1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:01:25,619 --> 00:01:28,789 ♪ Желим да ухватим а магиц бузз радио плаи ♪ 4 00:01:30,624 --> 00:01:32,826 ♪ И остави пољубац на твом лицу ♪ 5 00:01:32,926 --> 00:01:37,165 ♪ Узми моје вреће и врећи их и никада их не одлажите ♪ 6 00:01:37,631 --> 00:01:39,400 ♪ Јер знам да си моја беба ♪ 7 00:01:40,701 --> 00:01:43,804 ♪ Стави срање на моја груди кад се понашам као кретен ♪ 8 00:01:43,904 --> 00:01:47,107 ♪ Могли бисмо да потрошимо а мало времена у пустињи ♪ 9 00:01:47,641 --> 00:01:51,078 ♪ Правимо неред, али ми успевамо ♪ 10 00:01:51,645 --> 00:01:54,748 ♪ Хајде да проведемо а мало времена заједно ♪ 11 00:01:55,216 --> 00:01:57,285 ♪ Кажу ми да љубав јесте другачији у модерном добу ♪ 12 00:01:58,085 --> 00:01:58,786 Идиот. 13 00:02:00,120 --> 00:02:02,323 ♪ Али свеједно је ♪ 14 00:02:02,956 --> 00:02:05,993 ♪ Кажу ми да љубав јесте другачији у модерном добу ♪ 15 00:02:07,661 --> 00:02:09,129 ♪ Јер већ касним ♪ 16 00:02:14,668 --> 00:02:16,136 ♪ Јер већ касним ♪ 17 00:02:22,109 --> 00:02:24,077 ♪ Јер већ касним ♪ 18 00:02:41,128 --> 00:02:43,397 Шта је тако важно ваш телефон, монсиеур? 19 00:02:43,497 --> 00:02:45,333 Ох, није ништа. Ја сам, жао ми је. 20 00:02:48,168 --> 00:02:51,572 Хм... Библиотхекуе? 21 00:02:55,509 --> 00:02:57,044 Молимо вас да нам прочитате шта се налази Телефон господина Џеремија. 22 00:02:58,346 --> 00:02:59,913 Хм, морам ли? 23 00:03:00,013 --> 00:03:01,148 Мхммм 24 00:03:06,186 --> 00:03:08,356 Ок, то је само... то је а текстуалну поруку. То је досадно. 25 00:03:08,456 --> 00:03:09,590 иди... 26 00:03:09,690 --> 00:03:10,891 Он шаље секс поруке. 27 00:03:14,194 --> 00:03:16,897 Пише: „Гуглао сам љубавна мучнина синоћ 28 00:03:16,997 --> 00:03:20,100 и то је заправо ствар. Да ли сте то знали?" 29 00:03:20,968 --> 00:03:24,905 „На ВебМД-у је. Тако ми недостајеш много. Ово је теже од мене мислио да ће бити." 30 00:03:27,341 --> 00:03:29,042 „Заграде, то је шта је рекла“. 31 00:03:31,712 --> 00:03:34,882 „Али озбиљно, када сам ја почео да размишља о томе када смо пливао гол на језеру..." 32 00:03:36,584 --> 00:03:39,219 „...а сада сам на француском разред са ле бонер“. 33 00:03:40,754 --> 00:03:42,656 „Хаха, волим те. Хајдемо ФацеТиме за ручак." 34 00:03:42,756 --> 00:03:44,658 А остало су само емоји. 35 00:03:44,758 --> 00:03:47,060 Пуно срца и патлиџана! 36 00:03:54,034 --> 00:03:56,236 Зашто једноставно ниси избрисао на путу до моје канцеларије? 37 00:03:57,771 --> 00:03:59,239 Извини, нисам помисли на то. ја... 38 00:03:59,773 --> 00:04:02,610 Ово је као прво када сам био у невољи, 39 00:04:02,710 --> 00:04:04,678 осим очигледно шоу талената прошле године. 40 00:04:04,778 --> 00:04:07,247 О да, шоу талената. Да. 41 00:04:07,848 --> 00:04:10,984 Како сам могао заборавити на шоу талената? Имам пуно позива о томе. 42 00:04:11,352 --> 00:04:15,356 Да. Па, знаш, јесте заиста тешко направити емоционално истинит филм 43 00:04:15,456 --> 00:04:17,758 о гангстерима то није Р-оцењено. 44 00:04:17,858 --> 00:04:19,259 Хм, мислио сам људи ценио би реализам. 45 00:04:20,361 --> 00:04:21,261 да ли? 46 00:04:21,362 --> 00:04:22,262 Да. 47 00:04:22,363 --> 00:04:23,196 То ти мислиш. 48 00:04:31,605 --> 00:04:34,475 Имате ли какву идеју о срање против којег се борим? 49 00:04:34,575 --> 00:04:37,311 Да ли мислите о томе? Или уради само мислиш на себе? 50 00:04:37,411 --> 00:04:38,979 Јер имам проблема, ок? 51 00:04:39,079 --> 00:04:42,983 Добио сам ПСАТ резултате од последњег године које су у тоалету! 52 00:04:43,083 --> 00:04:45,719 Прете ми домара да поново штрајкују! 53 00:04:45,819 --> 00:04:48,188 Имам ученике деветог разреда шетајући около са травом 54 00:04:48,288 --> 00:04:50,558 гумене гуме какве јесу Флинтстоне витамини! 55 00:04:50,658 --> 00:04:53,994 Клижем на танком леду овде, ок? Мој посао је на линија. То је стресно. 56 00:04:54,094 --> 00:04:56,897 Немам времена да се бавим са твојим срањима! Заузета сам! 57 00:04:58,599 --> 00:05:04,738 Заузето, заузето! Имам позиве за маке! Ствари које треба урадити! Једна особа, ок? 58 00:05:04,838 --> 00:05:06,840 Да. 59 00:05:06,940 --> 00:05:09,309 Види, очигледно јеси страствено. То је добро. ти си вероватно добро дете. 60 00:05:09,410 --> 00:05:13,514 Али ти ме убијаш човече. Не можете сексати усред класе. Да ли разумете? 61 00:05:14,415 --> 00:05:17,050 Директоре Фисхер, имате ли икада био на великој удаљености однос? 62 00:05:17,150 --> 00:05:18,752 То је приватно. ја сам не одговарајући на то. 63 00:05:18,852 --> 00:05:22,490 Ок, па, ум... искључено рекорд, могу ли да се закунем? 64 00:05:22,590 --> 00:05:23,757 Не, не можеш псовати. 65 00:05:23,857 --> 00:05:26,026 Па, мислим на тебе управо рекао срање. 66 00:05:26,126 --> 00:05:27,761 Ја сам директор. могу рећи шта год јеботе хоћу. 67 00:05:27,861 --> 00:05:30,063 У реду. хм... 68 00:05:31,131 --> 00:05:33,734 Дакле, Саманта, моја девојка, управо почео у Цхапел Хиллу. 69 00:05:33,834 --> 00:05:36,303 И одлучили смо да ми би остали заједно. 70 00:05:36,670 --> 00:05:39,272 Што је у реду јер ћу иди да је упознаш тамо за годину дана. 71 00:05:39,373 --> 00:05:40,941 Ох. 72 00:05:41,041 --> 00:05:46,079 Поента је да сам заглављен овде. И то је срање. 73 00:05:46,179 --> 00:05:48,115 Не могу да престанем да размишљам о томе њу. Не знам шта да радим. 74 00:05:49,450 --> 00:05:51,785 Па, колеџ је велика промена. 75 00:05:51,885 --> 00:05:56,390 Да. Али, знаш, јеси увек иста особа. 76 00:05:56,490 --> 00:05:59,359 Па, не, заправо јеси никада иста особа јер промена је стална. 77 00:06:00,160 --> 00:06:01,629 То је само део одрастања. 78 00:06:02,496 --> 00:06:04,765 Да. Мислим, то је један покушај. 79 00:06:04,865 --> 00:06:06,967 Не, то је право начин гледања на то. 80 00:06:07,735 --> 00:06:10,438 У реду, слушај. Ја ћу да ти одреди притвор следеће недеље, Од понедељка до петка. 81 00:06:10,538 --> 00:06:11,439 Ево твог телефона. 82 00:06:11,539 --> 00:06:13,206 Био је то прекршај без жртава. 83 00:06:13,306 --> 00:06:15,375 Излази из моје канцеларије. Ја не желим то чути. Напоље! Излази! 84 00:06:30,691 --> 00:06:33,827 Хм, јесте ли ви момци добијање услуге? 85 00:06:33,927 --> 00:06:34,695 - Да. - Ммхмм 86 00:06:35,929 --> 00:06:36,396 Цоол. 87 00:06:40,200 --> 00:06:45,839 Хеј, знаш, жао ми је прочитај наглас тај велики део. 88 00:06:45,939 --> 00:06:47,841 Ох не, нисам га имао. 89 00:06:47,941 --> 00:06:49,843 Каква борба? 90 00:06:49,943 --> 00:06:51,845 Ух, то је био текст за моја девојка. хм... 91 00:06:51,945 --> 00:06:52,846 Од твог бонера? 92 00:06:52,946 --> 00:06:55,616 Не. Не, човече. Није било... 93 00:06:55,716 --> 00:06:56,850 Чекај, имаш нову девојка већ? 94 00:06:56,950 --> 00:07:00,621 Не, не. Ја и Сам још увек заједно. 95 00:07:00,721 --> 00:07:02,590 Она је на колеџу. Да ли је то уопште легално? 96 00:07:02,690 --> 00:07:03,423 Да. 97 00:07:04,525 --> 00:07:05,859 Легално за јебање? 98 00:07:05,959 --> 00:07:08,629 Зашто не би било? имам 18 година, она има 18 година. 99 00:07:08,729 --> 00:07:10,564 Обоје смо... сви имају 18 година. 100 00:07:12,966 --> 00:07:14,868 Ко је јеботе тај тип? 101 00:07:14,968 --> 00:07:16,003 Чекај, он долази овде? 102 00:07:16,103 --> 00:07:17,370 Надам се да није. 103 00:07:30,984 --> 00:07:33,120 Рупа у једном. - У реду. 104 00:07:33,220 --> 00:07:36,156 Ја сам г. Риверс. Ви може ме звати Јессе. 105 00:07:36,256 --> 00:07:37,491 Где је г. Камерон? 106 00:07:37,591 --> 00:07:38,892 Ох, не знам ко је то. 107 00:07:38,992 --> 00:07:40,894 Само идем тамо где ми кажу. 108 00:07:40,994 --> 00:07:42,462 Чекај, подметнуо си Свет Историја прошле године, зар не? 109 00:07:42,563 --> 00:07:43,897 Да, вероватно. 110 00:07:43,997 --> 00:07:45,866 Да, показао си нам Гладијатор иако 111 00:07:45,966 --> 00:07:47,901 требало је да проучавати Први светски рат. 112 00:07:48,001 --> 00:07:51,104 Ох да! Одличан филм. Нема на чему. 113 00:07:52,005 --> 00:07:54,908 Ово је само споредна свирка начин. Ја заправо пишем а роман. 114 00:07:55,008 --> 00:07:56,910 Шта ти се десило са рукама? 115 00:07:57,010 --> 00:07:59,913 Ох, пао сам низ покретне степенице иде горе у тржни центар. 116 00:08:00,013 --> 00:08:02,482 Вау! Не препоручујем. 117 00:08:02,583 --> 00:08:05,152 Зашто су их поставили у тој позицији? 118 00:08:05,252 --> 00:08:08,656 не знам. ја сам спавао. Док сам се пробудио, био сам а мали чајник. 119 00:08:08,756 --> 00:08:09,657 Ох. 120 00:08:11,024 --> 00:08:13,961 У реду друже, фокусирај се горе. Руке 10 и 4. 121 00:08:15,028 --> 00:08:17,297 Чекај, зар није 10 и 2? 122 00:08:17,397 --> 00:08:22,202 10-2, 10-3, 10-10. То је само бројевима. Ради оно што се осећа добро, ти знам. 123 00:08:22,302 --> 00:08:25,172 Пратите своје срце. И правила пута. 124 00:08:25,272 --> 00:08:26,940 идемо. У реду. 125 00:08:27,040 --> 00:08:29,943 Добро, сад задржи... ок, не, не, не. 126 00:08:30,043 --> 00:08:32,279 Успори. У реду је. Успори. 127 00:08:34,314 --> 00:08:35,515 Сјајно. Стварно ти добро иде. 128 00:08:35,616 --> 00:08:36,516 Сада само притисните старт. 129 00:08:38,051 --> 00:08:39,787 Не морате притиснути кочницу. 130 00:08:39,887 --> 00:08:41,889 Користите обе ноге. ти си користећи само једну ногу. 131 00:08:42,189 --> 00:08:43,957 Ок, не не не 132 00:08:44,457 --> 00:08:45,993 У реду, иди лево. 133 00:08:47,327 --> 00:08:48,796 Или идите у том правцу. 134 00:08:52,332 --> 00:08:56,937 Разбијаш га човече. ти си природни возач. Врло добро. 135 00:08:57,037 --> 00:08:59,239 Дакле, шта су гомила сениори раде у одељењу за возаче? 136 00:09:01,074 --> 00:09:04,044 Хм, па, ја сам се развео цела група пријатеља овог лета, 137 00:09:04,144 --> 00:09:06,179 тако да заиста немам било ко да ме одвезе. 138 00:09:06,513 --> 00:09:08,315 Ах, њихов губитак. 139 00:09:08,415 --> 00:09:10,450 Па, ако ћу да направим а прототип соларног аутомобила 140 00:09:10,550 --> 00:09:11,619 јесам развијао, 141 00:09:11,719 --> 00:09:12,986 Мораћу да знам како га возити. 142 00:09:13,086 --> 00:09:14,988 Соларни ауто, само напред! 143 00:09:15,088 --> 00:09:17,825 Пао сам у трећем разреду семестра за редом. 144 00:09:19,359 --> 00:09:21,729 Ово је твоја година амиго, ја могу осетити. Удари ме. 145 00:09:21,829 --> 00:09:23,563 Ау! Ох! 146 00:09:25,098 --> 00:09:26,166 Шта је са тобом, Слим? 147 00:09:26,900 --> 00:09:29,603 Ох, ум... мој девојка, знаш, 148 00:09:29,703 --> 00:09:31,571 свуда ме је возила. 149 00:09:31,672 --> 00:09:33,006 Она већ има своју дозволу. 150 00:09:33,106 --> 00:09:36,009 Навикли. Ослободила те је, а? 151 00:09:36,109 --> 00:09:39,079 Ох, не, не, не. Она је на колеџ. Ми то радимо. 152 00:09:39,179 --> 00:09:43,583 Ах, да. Живети на позајмици време, човече. жао ми је. 153 00:09:44,117 --> 00:09:46,153 Болиће те, али тебе ће из тога израсти, у реду? 154 00:09:47,120 --> 00:09:51,091 О мој Боже, погледај ово сероња иде 15 у 30. 155 00:09:51,191 --> 00:09:53,393 У том тренутку само изађи и ходај! Затруби! 156 00:09:54,094 --> 00:09:56,029 Мислио сам да смо само требало би да затруби 157 00:09:56,129 --> 00:09:58,632 рог ако је било тако упозорити на непосредну опасност? 158 00:09:58,732 --> 00:10:02,602 Да, у непосредној сам опасности умирања од старости у овом ауту. Затруби! 159 00:10:05,706 --> 00:10:08,575 Изволи друже, видиш? There's много сивих зона у вожњи. 160 00:10:09,142 --> 00:10:12,312 Живот такође, знаш. Не можеш да возиш уплашен. 161 00:10:12,412 --> 00:10:16,984 Кукавице умиру на хиљаде пута. Храбри људи умиру једном. 162 00:10:17,084 --> 00:10:19,052 То је цитат. 163 00:10:19,152 --> 00:10:22,622 У ствари, то је „Кукавице умру много пута пре својих 164 00:10:22,723 --> 00:10:25,558 смрти; храбри никад укус смрти само једном." 165 00:10:25,659 --> 00:10:27,060 Шекспир је. 166 00:10:27,160 --> 00:10:29,797 Да, његово срање је тако чврсто. 167 00:10:31,164 --> 00:10:32,700 Не би требало за слање текста и вожњу. 168 00:10:32,800 --> 00:10:33,801 Он је на знаку стоп, у реду је. 169 00:10:35,168 --> 00:10:37,304 Ум, Евие, знаш ли да читаш ово за мене? Молим те? 170 00:10:39,172 --> 00:10:39,840 Молим те? Хвала. 171 00:10:41,441 --> 00:10:46,246 Ум, пише „Не могу ФацеТиме на ручку. Хајде да разговарамо касније." 172 00:10:46,346 --> 00:10:47,314 Оох. 173 00:10:48,181 --> 00:10:48,648 То је то? 174 00:10:49,817 --> 00:10:50,383 Да. 175 00:10:51,184 --> 00:10:53,854 Не постоји као... не емоји или било шта? 176 00:10:53,954 --> 00:10:54,822 Ништа друго? - Не. 177 00:10:55,756 --> 00:10:56,790 Вау! - Јеби га! 178 00:10:57,825 --> 00:10:59,092 Управо си ударио у ауто! 179 00:10:59,192 --> 00:11:00,728 У реду је, само си га нагризао. 180 00:11:00,828 --> 00:11:02,362 То се зове Каролина пољубац. Наставите да возите. 181 00:11:03,196 --> 00:11:03,864 То је болесно. 182 00:11:05,465 --> 00:11:08,668 Не осврћи се. Никад не гледај назад. Осим ако нисте у обрнутом смеру. 183 00:11:10,203 --> 00:11:11,671 Па чак и тада користите огледало. 184 00:11:19,212 --> 00:11:21,681 ♪ Запалио сам га ♪ 185 00:11:23,216 --> 00:11:25,118 ♪ Тражио сам све за тебе ♪ 186 00:11:26,519 --> 00:11:27,187 Шта? 187 00:11:28,221 --> 00:11:28,688 Јесте ли јели? 188 00:11:30,223 --> 00:11:31,691 Хм, да, да. И имао мало житарица. 189 00:11:33,226 --> 00:11:33,693 Могу ли ући? 190 00:11:35,796 --> 00:11:36,463 Да. 191 00:11:37,630 --> 00:11:38,631 Данас је звала школа. 192 00:11:40,700 --> 00:11:42,402 Због чега су звали? 193 00:11:43,503 --> 00:11:48,742 Душо, знам да ти недостаје. Али не можете дозволити да вам уништи живот. 194 00:11:48,842 --> 00:11:51,711 Она ми је најбоља живот. Мислим зар не би требало да будемо слави то? 195 00:11:51,812 --> 00:11:55,148 Ох не. Мислим да нисмо требало би да слави недељу дана притвора. Знаш? 196 00:11:56,483 --> 00:11:57,550 Извините. 197 00:11:57,650 --> 00:11:58,651 Не, у реду је. Схватам. 198 00:11:59,887 --> 00:12:01,088 на чему радиш? 199 00:12:01,388 --> 00:12:03,190 То је сценарио. 200 00:12:03,490 --> 00:12:05,658 Реч је о жени на тајном задатку агент за наркотике на високом нивоу 201 00:12:05,759 --> 00:12:08,061 школа која ух, знаш, може или не мора бити канибал 202 00:12:08,161 --> 00:12:11,164 и она сазнаје да је главни у 203 00:12:11,264 --> 00:12:14,067 кревет са картелима продаје студентима. 204 00:12:14,601 --> 00:12:18,772 Ја ћу, знаш, хоћу писао је за Сама. Она ће бити у њему. 205 00:12:18,872 --> 00:12:22,709 И ух, снимићемо га зимски распуст. Осим ако она не оде скијање са родитељима. 206 00:12:24,277 --> 00:12:27,747 Хм, можда би могло мање псовати у овом? 207 00:12:30,283 --> 00:12:33,120 Доле је храна ако то желиш. волим те. 208 00:12:33,220 --> 00:12:34,754 Ок, волим те. 209 00:12:54,107 --> 00:12:55,208 Сем? Хеј. 210 00:12:55,308 --> 00:12:56,209 како си? 211 00:12:56,309 --> 00:12:56,776 Можда сам пијан. 212 00:12:59,546 --> 00:13:03,383 Четвртак је као петак овде. А среде су као четвртком. 213 00:13:03,483 --> 00:13:05,152 Зашто шапућеш? 214 00:13:05,618 --> 00:13:09,622 I'm stuck in a hallway. Дакота има још једног момка у својој соби. 215 00:13:10,090 --> 00:13:13,226 Она је невероватно сексуална особа. То је директан цитат. Нула срамота. 216 00:13:13,326 --> 00:13:16,029 Она само има као а заиста моћан осећај за 217 00:13:16,129 --> 00:13:18,231 интуиција. То је као а психички дар ваљда. 218 00:13:18,331 --> 00:13:19,366 не знам. Она одрастао у Санта Феу. 219 00:13:19,466 --> 00:13:20,800 недостајеш ми. 220 00:13:23,103 --> 00:13:24,471 Знам 221 00:13:25,505 --> 00:13:27,240 Шта? 222 00:13:27,340 --> 00:13:29,476 Ја само... желим не би то рекао. 223 00:13:30,343 --> 00:13:33,480 Осећам се лоше и не могу то поправити. 224 00:13:35,348 --> 00:13:37,885 Не морате то да поправљате. 225 00:13:37,985 --> 00:13:41,821 Види... то је безнадежно. Знаш? 226 00:13:42,856 --> 00:13:44,257 Мислим, знаш то, зар не? 227 00:13:44,357 --> 00:13:47,260 Шта? Не, шта? ста мислиш да је безнадежно? 228 00:13:49,362 --> 00:13:50,830 Вхоо! Хеелс! 229 00:13:52,665 --> 00:13:54,267 Тај момак је био гол. 230 00:13:54,367 --> 00:13:57,938 Исусе Христе. То је као тамо дивљи запад. 231 00:13:58,471 --> 00:14:02,442 Његова јаја су била невероватна дуго. Мислим да има као а здравствено стање. 232 00:14:02,542 --> 00:14:05,278 Ум, чекај, зашто си рећи да је било безнадежно? 233 00:14:05,378 --> 00:14:08,882 Хајде. Знаш јесте. мислим... 234 00:14:08,982 --> 00:14:14,554 Желите да све буде оно онако како је некада било. Али то не могу. 235 00:14:14,654 --> 00:14:18,858 То једноставно не можете да видите јер ти си тамо а ја сам овде. 236 00:14:18,959 --> 00:14:22,295 Види Сам, мислим да смо само треба да се видимо. Знаш шта мислим? 237 00:14:22,395 --> 00:14:24,531 Као што је само Повратак кући Још 17 дана и... 238 00:14:25,398 --> 00:14:26,934 Не могу да дођем кући за повратак кући. 239 00:14:27,067 --> 00:14:28,301 Шта? 240 00:14:28,401 --> 00:14:30,570 Управо сам отишао. Мислим да би буди чудан. 241 00:14:30,670 --> 00:14:32,172 Нико не иде кући Повратак кући. 242 00:14:33,740 --> 00:14:36,543 Сви иду кући за повратак кући. Зове се Повратак кући. 243 00:14:36,643 --> 00:14:38,011 То је све тачка. 244 00:14:38,979 --> 00:14:44,884 Види, нисмо ми криви. И то ће нам сломити срце, али бићемо у реду. 245 00:14:47,254 --> 00:14:50,190 Јесте ли... јесте ли раскине са мном? 246 00:14:54,894 --> 00:14:57,597 Голи тип се вратио. Морам да идем, ок? 247 00:14:57,697 --> 00:14:58,898 Човече, шта ти је лоптице? 248 00:15:28,528 --> 00:15:31,064 Добро јутро. 249 00:15:32,232 --> 00:15:33,933 Прелеп дан за вожњу. 250 00:15:35,602 --> 00:15:37,204 Ах, јеботе! 251 00:15:37,304 --> 00:15:38,805 Оставио сам кафу поред мог скејтборда. 252 00:15:44,444 --> 00:15:45,645 Ох не, идем по то. 253 00:16:01,961 --> 00:16:03,130 Да! - Савршено! 254 00:16:14,507 --> 00:16:16,476 Јеби га. 255 00:16:18,278 --> 00:16:19,746 Вау вау вау! Стани! 256 00:16:19,846 --> 00:16:20,713 ста то радис додјавола? 257 00:16:20,813 --> 00:16:22,915 Момци! Не! 258 00:16:23,016 --> 00:16:24,984 Не можеш да возиш без мене! 259 00:16:25,085 --> 00:16:27,320 Јереми! ста јеботе? - Стани! 260 00:16:27,420 --> 00:16:28,488 Заустави ауто! 261 00:16:30,023 --> 00:16:32,059 Шта се дешава, батице? 262 00:16:32,592 --> 00:16:35,362 Свиђа ми се тај жмигавац! Сада схватате! 263 00:16:35,595 --> 00:16:37,264 Ок, само ух, окрени се около, скрените удесно. 264 00:16:37,364 --> 00:16:38,831 Човече, шта год ово је, супер је. 265 00:16:38,931 --> 00:16:40,200 То је био ред! 266 00:16:40,300 --> 00:16:42,035 Ок, само сви престани да вичеш! 267 00:16:42,135 --> 00:16:43,503 Ти си једини који виче. 268 00:16:43,603 --> 00:16:45,505 О мој Боже, шта је ово? Шта је ово округло? 269 00:16:45,605 --> 00:16:47,207 Ово је кружни ток. 270 00:16:47,940 --> 00:16:50,510 Возачи увек попуштају возачи већ у кружни ток. 271 00:16:50,610 --> 00:16:52,179 Такође је тачно испред средње школе. 272 00:16:52,279 --> 00:16:53,046 шта да радим? 273 00:16:53,146 --> 00:16:54,847 Употријебите свој жмигавац. 274 00:16:54,947 --> 00:16:56,049 Мораћеш да нађеш где желите да изађете из тога. 275 00:16:56,149 --> 00:16:56,583 У реду? 276 00:16:56,683 --> 00:16:57,884 Ок, где? 277 00:16:57,984 --> 00:16:59,519 Одмах! Пусти га! Излази! Излази! 278 00:16:59,619 --> 00:17:02,255 У реду, стари. Лепо. 279 00:17:02,355 --> 00:17:05,092 О мој боже. Шта је шта се дешава, Џереми? 280 00:17:05,192 --> 00:17:08,027 Возићу се до капеле Хилл да спаси мене и Самантх однос, ок? 281 00:17:08,128 --> 00:17:10,097 Шта? 282 00:17:10,197 --> 00:17:14,367 Да. Ја, знаш, она скоро покушао да раскине са мном последњи ноћ, мислим. 283 00:17:14,467 --> 00:17:17,570 Нисам баш сигуран. Можда није хтела. знаш, била је стварно пијана. 284 00:17:17,670 --> 00:17:20,273 О мој Боже, када си пијан, ти си поштенији, ок? 285 00:17:20,373 --> 00:17:21,541 Не мислим тако. не знам. 286 00:17:21,641 --> 00:17:22,542 Пази! 287 00:17:27,647 --> 00:17:29,516 О мој боже! Ти само истрчао знак за заустављање! 288 00:17:29,616 --> 00:17:30,883 Не, није. 289 00:17:30,983 --> 00:17:32,785 Прошао је на црвено светло. 290 00:17:32,885 --> 00:17:35,255 Види, ако се не зауставиш одмах и пусти ме напоље, 291 00:17:35,355 --> 00:17:36,556 ја сам позива полицију. 292 00:17:36,656 --> 00:17:37,924 Вау, Вау, Вау, Вау. 293 00:17:38,024 --> 00:17:38,625 Не морате да зовете полиција. 294 00:17:38,725 --> 00:17:39,826 У реду је. 295 00:17:39,926 --> 00:17:41,294 Обећавам да ћу стати 296 00:17:41,394 --> 00:17:42,462 као чим будемо довољно удаљени 297 00:17:42,562 --> 00:17:43,763 из школе, а? 298 00:17:43,863 --> 00:17:46,099 Ово је страшно идеја. супер је... 299 00:17:47,033 --> 00:17:48,668 не у добром начин... мелодраматично. 300 00:17:48,768 --> 00:17:50,470 То је психо. 301 00:17:50,570 --> 00:17:52,972 То даје... као супер очајан, знаш? 302 00:17:53,072 --> 00:17:55,575 И очај... није привлачно. 303 00:17:55,675 --> 00:17:58,978 У реду, нисам очајан. Ја сам... инспирисан. 304 00:17:59,078 --> 00:18:00,580 Добро, пошаљите цвеће! Не знам! 305 00:18:00,680 --> 00:18:02,582 Не, цвеће јесте генерички и отрцани. 306 00:18:02,682 --> 00:18:04,584 Кад би момци само знали како добро је било добити цвеће. 307 00:18:04,684 --> 00:18:05,952 Нико нам не шаље цвеће. 308 00:18:06,052 --> 00:18:07,820 Тачно. Он је у праву. Хвала. 309 00:18:07,920 --> 00:18:10,590 Како год. Заиста чак и није ствар јер љубав је срање. 310 00:18:10,690 --> 00:18:11,658 Љубав је срање? 311 00:18:11,758 --> 00:18:12,959 У основи. 312 00:18:13,526 --> 00:18:14,594 Ко то каже? 313 00:18:14,694 --> 00:18:16,329 Не ради ово. У реду? 314 00:18:16,429 --> 00:18:19,966 Јебено морам! ОК? Јебено морам. 315 00:18:20,066 --> 00:18:21,301 жао ми је. - Одлази, краљу! 316 00:18:21,401 --> 00:18:22,135 Да. 317 00:18:25,705 --> 00:18:28,808 Дакле, сигурни сте да је он да ли је онај возио? 318 00:18:29,609 --> 00:18:32,179 Не баш. Моја рука пилуле ме збуњују. 319 00:18:32,712 --> 00:18:35,382 Шта је са тим клинцем, хм, Јоши Шибуја? 320 00:18:35,482 --> 00:18:38,117 Мислим, он је школска дрога ипак дилер. Ја једноставно не могу доказати то. 321 00:18:38,218 --> 00:18:39,352 Иосхи је дилер дроге? 322 00:18:39,452 --> 00:18:40,853 Да. 323 00:18:40,953 --> 00:18:42,189 Као какав причамо о дроги? 324 00:18:42,589 --> 00:18:44,191 Илегална врста. 325 00:18:44,291 --> 00:18:45,625 Па шта ти се десило? 326 00:18:45,725 --> 00:18:47,160 Ох, чудна несрећа. 327 00:18:48,428 --> 00:18:49,562 Шта? 328 00:18:49,662 --> 00:18:51,464 Био сам на мрежи. И скочио за волеј. 329 00:18:51,564 --> 00:18:53,366 Обе ноге су ми се заглавиле у нет. 330 00:18:53,466 --> 00:18:54,567 Видим како земља долази према мом лицу... 331 00:18:54,667 --> 00:18:56,135 Бум! 332 00:18:56,236 --> 00:18:57,837 Следеће што знам, ја сам у болници. 333 00:18:57,937 --> 00:18:59,472 Каква је ситуација? 334 00:18:59,572 --> 00:19:01,040 Аутомобил мог возача отет, господине. 335 00:19:01,441 --> 00:19:02,342 Колико талаца? 336 00:19:02,442 --> 00:19:03,376 Три. 337 00:19:03,476 --> 00:19:04,911 Не, ово није отмица. 338 00:19:05,011 --> 00:19:06,579 Ово су деца која се зајебавају. 339 00:19:06,679 --> 00:19:08,481 Оно што се догодило је аутомобил је остављен без надзора 340 00:19:08,581 --> 00:19:10,016 нашом заменом инструктор вожње. 341 00:19:10,116 --> 00:19:11,651 Ја сам првенствено писац. 342 00:19:11,751 --> 00:19:12,652 Колико дуго су били на ветру? 343 00:19:12,752 --> 00:19:16,223 Хм, можда 10 или 20 минута. 344 00:19:16,323 --> 00:19:18,591 Морамо да успоставимо а периметар са укљученим контролним тачкама сви главни путеви. 345 00:19:18,691 --> 00:19:21,261 Нико не улази и не излази овај град а да ми то не знамо о томе. 346 00:19:21,361 --> 00:19:22,529 Да ли сте контактирали спровођење закона? 347 00:19:22,629 --> 00:19:24,997 Не. Нема шансе. А ја нисам идући у. Мислим, не још. 348 00:19:25,097 --> 00:19:26,599 Зашто? 349 00:19:26,699 --> 00:19:28,301 Јер ако ово изађе, сви ћемо ми 350 00:19:28,401 --> 00:19:29,969 имати срања на нашим лицима. Да ли разумете? 351 00:19:31,103 --> 00:19:33,406 Позорниче, могу ли да вас питам једно питање? Пре него што си био отпуштен... 352 00:19:33,506 --> 00:19:35,542 има ли кога у држави полицију коју имате 353 00:19:35,642 --> 00:19:37,244 однос од поверења са? 354 00:19:37,344 --> 00:19:39,111 Да, мој бивши партнер. Она је права плава. 355 00:19:39,779 --> 00:19:42,249 Добро. У реду, тако позови је... 356 00:19:42,349 --> 00:19:45,252 и објасни јој да је жута Киа прекривена возачком ед сигнс. 357 00:19:45,785 --> 00:19:48,555 Хеј, хеј. буди фин према њима, у реду? Они су добра деца. 358 00:19:48,788 --> 00:19:50,923 Шта? Они нису добра деца. 359 00:19:51,023 --> 00:19:54,694 Они су деришта. Само уплаши дођавола од њих. није ме брига. 360 00:19:54,794 --> 00:19:56,629 Уради шта год мораш уради, само их врати овамо. 361 00:19:56,729 --> 00:19:59,266 Зато што не дозвољавам три дипсхитс анд тхе поздравни говорник... 362 00:19:59,366 --> 00:20:01,133 јеби ме из мандата. 363 00:20:01,234 --> 00:20:03,135 Ја то не радим. Нема шансе. 364 00:20:04,537 --> 00:20:06,239 Не дешава се, браћо. 365 00:20:09,208 --> 00:20:11,478 Шта ти се јеботе десило? 366 00:20:11,578 --> 00:20:13,813 Ауто ми је украден. И буквално ти управо рекао. 367 00:20:27,827 --> 00:20:28,428 Зовем Убер. 368 00:20:28,528 --> 00:20:29,529 Џереми. 369 00:20:31,063 --> 00:20:32,732 Само молим те немој никоме рећи где идем, у реду? 370 00:20:32,832 --> 00:20:35,134 Добро, шта да им онда кажем? 371 00:20:35,402 --> 00:20:37,570 не знам. Реци им да сам има маничну епизоду или нешто. 372 00:20:37,837 --> 00:20:39,272 Да, то је заправо вероватно истина. 373 00:20:39,506 --> 00:20:40,440 Џереми. 374 00:20:40,540 --> 00:20:42,442 Шта? 375 00:20:42,542 --> 00:20:44,911 Како си тако сигуран у ово? 376 00:20:45,011 --> 00:20:48,114 Као о теби и њој и ову твоју епску љубавну причу? 377 00:20:48,214 --> 00:20:50,383 Реци ми једну ствар. Било шта. 378 00:20:51,351 --> 00:20:53,753 Ок, сећаш се мог кратког филм који је победио у шоу талената прошле године? 379 00:20:53,853 --> 00:20:54,754 Ствар са мафијом? 380 00:20:54,854 --> 00:20:56,255 Да, да, да. "Цоме Хеави". 381 00:20:57,424 --> 00:20:59,626 Извини, једноставно не постоји свет где то не звучи као а порно. 382 00:20:59,726 --> 00:21:02,295 Не, брате, то значи као доћи са напуњеним пиштољем. 383 00:21:02,395 --> 00:21:03,796 То и даље звучи као порнографија. 384 00:21:04,864 --> 00:21:06,766 У сваком случају, написао сам то за њу. 385 00:21:06,866 --> 00:21:08,768 Знаш, ја пишем све за њу. 386 00:21:08,868 --> 00:21:12,972 И ух, "Цоме Хеави" био као мој "Добри момци". 387 00:21:14,040 --> 00:21:18,811 Али због ње јесам као, зашто су ови филмови увек о момцима? 388 00:21:18,911 --> 00:21:22,982 И тако уместо да буде праведан овако стереотипно лик девојке... 389 00:21:23,082 --> 00:21:25,785 она је главна у филму. А сада је то нешто посебно. 390 00:21:26,619 --> 00:21:27,887 зар не? 391 00:21:27,987 --> 00:21:28,755 Нема сумње. 392 00:21:29,889 --> 00:21:30,323 Гласао сам за тебе. 393 00:21:31,591 --> 00:21:32,325 Стварно? 394 00:21:35,261 --> 00:21:37,564 Поента је, она инспирише ме, у реду? 395 00:21:37,664 --> 00:21:39,566 И у основи све што радим је или 396 00:21:39,666 --> 00:21:41,501 инспирисан или побољшан по њеном присуству у мом животу. 397 00:21:42,902 --> 00:21:45,772 Као, она јебена купио ми је ову јакну. 398 00:21:46,506 --> 00:21:50,009 Зато што волим Веса Андерсона а Вес увек носи јакну сет. 399 00:21:51,077 --> 00:21:53,680 И тако ноћ пре него што смо пуцали "Цоме Хеави", била је као... 400 00:21:53,780 --> 00:21:56,315 "Ево, изволи." Управо ми га је дала. 401 00:21:56,416 --> 00:21:58,351 Зато што ме је познавала. Знаш? 402 00:21:59,652 --> 00:22:03,222 Значи, не бих бити ја без ње. 403 00:22:04,290 --> 00:22:07,026 Или бар ја не бих био тај исту верзију себе. па... 404 00:22:07,126 --> 00:22:08,995 ако је изгубим... 405 00:22:09,095 --> 00:22:10,530 не знам. шта сам ја? 406 00:22:13,500 --> 00:22:14,200 Јеби га. 407 00:22:15,435 --> 00:22:16,536 Хајде да урадимо ово. 408 00:22:16,636 --> 00:22:17,704 Шта да урадим? 409 00:22:18,037 --> 00:22:18,805 идем са. 410 00:22:19,672 --> 00:22:20,272 човјече. 411 00:22:20,373 --> 00:22:21,441 човјече. 412 00:22:22,308 --> 00:22:24,544 Ово је више као... ово је соло мисија. 413 00:22:24,644 --> 00:22:25,545 и ја долазим. 414 00:22:25,645 --> 00:22:26,746 Да. 415 00:22:26,846 --> 00:22:28,448 Шта? бр. 416 00:22:28,548 --> 00:22:31,017 Мислио сам да си то рекао је ужасна идеја 417 00:22:31,117 --> 00:22:32,619 а та љубав је срање. 418 00:22:33,185 --> 00:22:36,322 Па, јесте, али хм... јеси ипак ћу то учинити, зар не? 419 00:22:37,824 --> 00:22:39,559 Шта је са твојим родитељима? 420 00:22:39,659 --> 00:22:41,227 Па, моји родитељи су на а други медени месец 421 00:22:41,327 --> 00:22:42,462 да се не разводе... 422 00:22:42,562 --> 00:22:44,464 па не мислим то ће бити проблем. 423 00:22:44,564 --> 00:22:46,365 Да, мој тата је емоционално одјављен. 424 00:22:49,969 --> 00:22:52,572 Ох, не, не. Не. Апсолутно не. 425 00:22:52,672 --> 00:22:53,873 бр. 426 00:22:53,973 --> 00:22:56,476 У реду, мораш доћи, зар не? 427 00:22:56,576 --> 00:22:57,877 Зашто? - Зато што смо сви ми. 428 00:22:57,977 --> 00:22:59,412 Не. Не. Нема шансе. 429 00:22:59,979 --> 00:23:01,881 Можете ли покушати да живите у тренутак једном? 430 00:23:01,981 --> 00:23:05,117 Види, не, ја... имам концерт оркестра у недељу. 431 00:23:05,217 --> 00:23:06,986 Кога брига? 432 00:23:07,086 --> 00:23:09,255 Да! Ја сам прва столица виола! 433 00:23:09,355 --> 00:23:11,323 Озбиљно. Требао би доћи. 434 00:23:11,691 --> 00:23:12,425 Да. 435 00:23:13,225 --> 00:23:14,193 момци... 436 00:23:14,994 --> 00:23:16,228 Стварно не морате да долазите. 437 00:23:16,328 --> 00:23:17,897 Заиста ценим то, али то је... добро сам. 438 00:23:17,997 --> 00:23:18,898 Брате, стани. ОК? 439 00:23:18,998 --> 00:23:20,299 Нема на чему. 440 00:23:20,399 --> 00:23:23,436 Биће 164 миље одавде до Чапел Хила. 441 00:23:23,536 --> 00:23:25,438 Ок, то је као два и по сата. 442 00:23:25,538 --> 00:23:28,641 Вероватно је више као три јер ћемо морати да узмемо споредни путеви. 443 00:23:28,741 --> 00:23:31,010 То је ништа. То је као једнодневни излет. 444 00:23:31,110 --> 00:23:32,445 То је Гранд Тхефт Ауто. 445 00:23:32,545 --> 00:23:34,080 Ти размишљаш о погрешном срању. 446 00:23:34,180 --> 00:23:35,915 Што је најгоре то се може догодити? 447 00:23:36,015 --> 00:23:39,151 Ух, да ли смо ухапшени? Избачен? 448 00:23:39,619 --> 00:23:41,420 Теди Сан Чен постаје поздравни говорник... 449 00:23:41,521 --> 00:23:43,856 и изгубим климатологију стипендија на МИТ-у? 450 00:23:43,956 --> 00:23:46,092 Апарна, шта је поента стварања света а 451 00:23:46,192 --> 00:23:47,560 боље место ако ниси хоћеш ли се забавити у томе? 452 00:23:48,928 --> 00:23:49,696 ха? 453 00:23:52,398 --> 00:23:53,399 ха? 454 00:23:54,100 --> 00:23:54,867 зар не? 455 00:23:56,736 --> 00:23:57,470 Хајде. 456 00:24:00,039 --> 00:24:00,473 Стави то тамо. 457 00:24:03,075 --> 00:24:04,611 Хвала вам момци. 458 00:24:04,711 --> 00:24:06,679 Ово рачунам као мој старији дан прескакања. 459 00:24:06,779 --> 00:24:12,018 Хм, заправо, ми ћемо вероватно треба нешто да урадим о свему... овоме. 460 00:24:47,053 --> 00:24:48,988 Хеј, батице. 461 00:24:49,088 --> 00:24:50,523 Немаш ниједну дрога на тебе, зар не? 462 00:24:52,091 --> 00:24:52,525 шта хоћеш? 463 00:24:55,327 --> 00:24:58,464 Не, брате, озбиљно. Не можемо има дрогу у ауту, човече. 464 00:24:59,431 --> 00:25:00,366 Реч. 465 00:25:01,100 --> 00:25:03,202 Имаш ли дрогу код себе? 466 00:25:03,302 --> 00:25:05,171 Човече, мислиш да бих био глуп довољно да донесе дрогу возачко издање? 467 00:25:06,472 --> 00:25:08,107 Хеј Јер, колико брзо идеш? 468 00:25:08,207 --> 00:25:11,043 55 на тачки. 469 00:25:11,143 --> 00:25:15,014 Не, 55 је сус, ок? Ви треба ићи најмање 5 миља преко. 470 00:25:15,114 --> 00:25:16,583 Да, да, превише савршено изгледа одлицно, цовеце. 471 00:25:16,683 --> 00:25:18,284 Зато си сус. 472 00:25:19,686 --> 00:25:22,989 Да, то је као ух, залазећи превише у детаље када лажеш. 473 00:25:23,355 --> 00:25:26,025 Да, кад лажем кажем да, не, или сам добио дијареју. 474 00:25:26,125 --> 00:25:27,794 Знате: „Имам своју период“ ради на наставницима фискултурне. 475 00:25:27,894 --> 00:25:29,428 Да. 476 00:25:29,528 --> 00:25:30,797 Да, али дијареја ради за све. 477 00:25:31,664 --> 00:25:33,199 Цоп! Цоп! Цоп! Цоп! Цоп! Цоп! 478 00:25:37,136 --> 00:25:38,571 све је у реду. 479 00:26:05,164 --> 00:26:06,265 О мој боже. Она је отишла. 480 00:26:08,167 --> 00:26:10,336 Јесам ли ја једини замало да се усрају у панталоне? 481 00:26:11,738 --> 00:26:12,504 Ух-хух. 482 00:26:12,605 --> 00:26:13,572 У реду. 483 00:26:13,673 --> 00:26:14,941 Да, обавештавајте ме. 484 00:26:15,875 --> 00:26:17,710 Хеј, ценим ти. Остани мраз. 485 00:26:20,179 --> 00:26:22,081 Лажна узбуна на Киа Соул. 486 00:26:22,181 --> 00:26:23,082 Млади мушкарац возач, нема путника. 487 00:26:23,182 --> 00:26:24,651 Значи није га повукла? 488 00:26:24,751 --> 00:26:26,252 Негативно. бр ознака возача. 489 00:26:26,352 --> 00:26:27,586 Дођавола! 490 00:26:31,190 --> 00:26:33,092 Постоји нешто што бисмо могли да урадимо. 491 00:26:33,192 --> 00:26:35,094 Нисам сигуран да је потпуно легално, али... 492 00:26:35,194 --> 00:26:37,096 Урадимо то! шта је то? 493 00:26:37,196 --> 00:26:39,265 Не, знаш шта? нема везе, нема везе. Заборави да сам то рекао. 494 00:26:39,365 --> 00:26:40,833 Шта? Зашто си то изнео? - Шта је то? шта је то? 495 00:26:40,933 --> 00:26:42,334 Зашто си то изнео? - Реци нам! 496 00:26:42,568 --> 00:26:43,670 Имате ли њихове бројеве телефона? 497 00:26:43,770 --> 00:26:45,204 Па, наравно ми радимо. То је сигурност 498 00:26:45,304 --> 00:26:46,939 мерити. Ти си један задужен за безбедност. 499 00:26:47,206 --> 00:26:50,609 Имам шпијунски програм Сишао сам са мрачне мреже. 500 00:26:51,911 --> 00:26:54,546 Можемо користити њихове телефоне да прецизно одреди њихову локацију. 501 00:27:02,822 --> 00:27:04,323 Да ли је Самантха икада поменуо Ноја? 502 00:27:05,224 --> 00:27:08,661 Он је као... мали по целом њеном Инстаграму. 503 00:27:10,229 --> 00:27:13,565 Хм, мислим да није. Зашто? 504 00:27:13,666 --> 00:27:17,036 Он је лајковао сваки пост од 9. септембра. 505 00:27:17,136 --> 00:27:18,170 Да. 506 00:27:20,973 --> 00:27:24,343 Да ли је она у неком његовом слике или било шта? 507 00:27:24,443 --> 00:27:26,645 Не. Не. Она није. 508 00:27:26,746 --> 00:27:28,380 Тачно. 509 00:27:28,480 --> 00:27:33,152 Да, јер види, знаш, заиста верујемо једни другима. 510 00:27:33,252 --> 00:27:37,389 Као да увек имамо једно друго на Финд Ми Фриендс, знаш? 511 00:27:37,489 --> 00:27:39,358 Осим синоћ волим, ја није могао да видим где је, 512 00:27:39,458 --> 00:27:42,094 али мислим да је то само зато, знаш, њен телефон је био мртав... 513 00:27:42,194 --> 00:27:43,662 или шта год. Постоји а милион ствари које би могле... 514 00:27:43,763 --> 00:27:46,165 То звучи као црвена застава. 515 00:27:46,265 --> 00:27:49,135 Такође, мислим, могла би користити капи за мамце. 516 00:27:49,268 --> 00:27:50,870 Мамци? Шта? 517 00:27:50,970 --> 00:27:52,504 Да. 518 00:27:52,604 --> 00:27:55,174 Пре него што је мој пријатељ сломио горе са Амандом Пастанко... 519 00:27:55,274 --> 00:27:57,176 и сви остали, урадили бисмо ову ствар... 520 00:27:57,276 --> 00:27:59,411 испустили бисмо наше телефоне искључено у поштанском сандучету Џојс Берк... 521 00:27:59,511 --> 00:28:01,180 а онда бисмо рекли нашим родитељи смо спавали тамо... 522 00:28:01,280 --> 00:28:03,549 а онда само иди где год је била забава. 523 00:28:04,350 --> 00:28:05,351 Гангстер. 524 00:28:08,287 --> 00:28:11,190 Ок, па јесмо овде. То су они. 525 00:28:11,290 --> 00:28:12,892 Хух. Шта је са том другом тачком? 526 00:28:12,992 --> 00:28:16,763 Ух, ништа. То је а жена из Тиндера. 527 00:28:17,864 --> 00:28:20,532 Хеј, док смо овде, могао бих пратиш моју бившу вереницу по томе ствар? 528 00:28:20,632 --> 00:28:21,100 Ох, да, да, да. 529 00:28:21,200 --> 00:28:22,201 Да? 530 00:28:22,301 --> 00:28:24,070 У реду, Волш, ја морате да се фокусирате. 531 00:28:24,170 --> 00:28:26,538 Мораш да изађеш на крај са тим пут и иди их пронађи. Као, сада. 532 00:28:26,638 --> 00:28:27,740 Па, дошао сам аутобусом овде. 533 00:28:27,840 --> 00:28:29,075 Шта? 534 00:28:29,175 --> 00:28:31,210 Ауто не би упалио. То је срање. 535 00:28:31,310 --> 00:28:33,712 У реду, онда узми његово ауто. Све је то његова кривица свеједно. 536 00:28:33,813 --> 00:28:34,947 Возио сам се скејтбордом овде. 537 00:28:35,047 --> 00:28:36,382 Колико имаш 15 година? 538 00:28:36,482 --> 00:28:39,551 Не могу да померам руке. Плус мој ауто је у радњи. 539 00:28:40,319 --> 00:28:43,255 О мој боже. у реду, у реду. Можеш узети мој ауто. 540 00:28:43,555 --> 00:28:46,225 То је црвени Порше. Унутра је паркинг за наставнике. 541 00:28:46,325 --> 00:28:47,226 Порсцхе? 542 00:28:47,326 --> 00:28:48,327 Порсцх-е. 543 00:28:48,427 --> 00:28:50,229 Болесно. Ја сам на томе. 544 00:28:50,329 --> 00:28:53,565 Ок, друже. Луцки иоу. 545 00:28:53,665 --> 00:28:55,935 Воо! Имате Порсцх-е? 546 00:28:56,035 --> 00:28:57,336 Ух-хух. 547 00:28:57,436 --> 00:28:58,737 Колико зарађујете? 548 00:28:58,838 --> 00:29:00,272 То се тебе не тиче. 549 00:29:02,574 --> 00:29:04,777 То је закуп, у реду? Добио сам ударац када прође мој мандат. 550 00:29:06,345 --> 00:29:07,579 Да ли запошљавате? 551 00:29:08,781 --> 00:29:10,249 бр. 552 00:29:23,529 --> 00:29:26,999 Чекај. Чекај, ако ти и Сем пратите једни друге локације... 553 00:29:27,099 --> 00:29:28,600 да ли сте се уверили да искључиш твој? 554 00:29:30,369 --> 00:29:31,770 Ниси, зар не? 555 00:29:31,871 --> 00:29:32,538 О мој Боже, где ти је телефон? 556 00:29:34,373 --> 00:29:34,807 Овде је. Овде је. 557 00:29:37,609 --> 00:29:40,579 О мој боже. Наши телефони. Они могу... могу да нас прате по нашем телефони. 558 00:29:41,147 --> 00:29:42,648 Мислите да су мислили на то? 559 00:29:42,781 --> 00:29:44,283 Наравно да су мислили од тога! Они су полиција! 560 00:29:44,383 --> 00:29:46,618 Питање је како нисмо мислили на то? 561 00:29:46,718 --> 00:29:50,789 Ух, размишљао сам о томе а пре неко време, али сам заборавио да кажем било шта. 562 00:29:50,890 --> 00:29:51,991 Шта? 563 00:29:52,091 --> 00:29:54,493 Па, добро, игра је готова. 564 00:29:54,593 --> 00:29:56,495 Мислим, вероватно знају управо тамо где смо тренутно. 565 00:29:58,364 --> 00:29:58,831 Проклетство! 566 00:30:01,100 --> 00:30:02,835 Јеби га! 567 00:30:06,973 --> 00:30:09,641 Вау, нисам те схватио заправо стало да не добије у невољи. 568 00:30:10,409 --> 00:30:13,980 Ох, не, не знам. Не, то је само је добро викати. 569 00:30:14,080 --> 00:30:16,048 Чекај. Чекај, знам. 570 00:30:16,148 --> 00:30:19,185 Момци, требало би да мамимо баци наше телефоне. 571 00:30:19,285 --> 00:30:20,252 зар не? 572 00:30:20,352 --> 00:30:22,154 Да. 573 00:30:22,254 --> 00:30:24,523 Ох да. Знаш, могли бисмо се сакрити их у резервоару тоалета. 574 00:30:24,623 --> 00:30:26,959 Као ух, Мицхаел Корлеоне у Куму 575 00:30:27,860 --> 00:30:29,661 Нисам то видео. 576 00:30:29,761 --> 00:30:31,063 Да, ни ја. 577 00:30:31,163 --> 00:30:31,763 Шта? 578 00:30:36,602 --> 00:30:39,872 Ово нема никаквог смисла. 579 00:30:39,972 --> 00:30:42,875 Добро, дакле, њихови телефони стао тамо, зар не? 580 00:30:43,109 --> 00:30:45,111 Али то је оно усред ничега. 581 00:30:45,344 --> 00:30:47,846 Сви су код Линвилле Ривер. Хмм. 582 00:30:48,647 --> 00:30:49,615 Јесте ли спремни за ово? 583 00:30:52,618 --> 00:30:53,352 Хвала. 584 00:30:58,657 --> 00:30:59,825 Треба вам телефон. 585 00:31:06,565 --> 00:31:09,235 Чекај, шта год, било шта. Само будите супер опрезни. 586 00:31:09,335 --> 00:31:10,369 јесам. - Озбиљно. 587 00:31:10,469 --> 00:31:11,570 Добро, само ћу... - Полако. 588 00:31:11,670 --> 00:31:13,305 Само ћу га нациљати управо овде. Слетеће 589 00:31:13,405 --> 00:31:14,806 а затим на нашем путу назад ћемо доћи по то. 590 00:31:14,907 --> 00:31:16,008 Добро, само... - Спреман? 591 00:31:17,176 --> 00:31:18,244 Јеби га! 592 00:31:18,344 --> 00:31:19,578 Срање. - Не! 593 00:31:19,678 --> 00:31:22,314 Не, не, не, не, не, не, не, не, не! - Срање. 594 00:31:27,186 --> 00:31:31,057 Срање. Шта то значи? 595 00:31:31,157 --> 00:31:33,659 Можда су бацили њихови телефони у пићу? 596 00:31:33,759 --> 00:31:37,729 Дакле, ти ми то говориш четири тинејџера добровољно уништили своје телефоне? 597 00:31:38,030 --> 00:31:39,966 Не можете бити озбиљни тренутно. 598 00:31:40,066 --> 00:31:42,401 Ово је била тако глупа идеја. Могли смо да га ставимо у а бусх! 599 00:31:42,501 --> 00:31:45,437 Она је причала о мамцима! 600 00:31:45,537 --> 00:31:48,340 А онда је рекао ствари са ВЦ шкољком, знаш? 601 00:31:48,440 --> 00:31:51,277 Тако сам размишљао о води и говнима. 602 00:31:51,510 --> 00:31:53,512 О мој боже. Боже, не могу верујте да се ово дешава. 603 00:31:53,612 --> 00:31:55,281 У реду, жао ми је. Хајдемо само настави, ок? 604 00:31:55,381 --> 00:31:56,915 Не, не разумеш. 605 00:31:57,016 --> 00:31:59,285 Никада нисам имао свој телефон. 606 00:31:59,385 --> 00:32:02,354 Никад! икад! 607 00:32:02,454 --> 00:32:04,923 Осећам се голо! 608 00:32:05,024 --> 00:32:06,792 у реду је. 609 00:32:09,761 --> 00:32:12,164 То је на теби. 610 00:32:12,264 --> 00:32:14,900 У сваком случају, можете ставити своје одећу назад да бисмо могли да је добијемо назад на пут? 611 00:32:17,069 --> 00:32:19,105 У реду. Хајде само. Хајде само иди. - Чак и гледајући ти. не знам. 612 00:32:20,973 --> 00:32:23,009 То је то. ја возим. 613 00:32:23,109 --> 00:32:24,710 Накед? 614 00:32:24,810 --> 00:32:29,215 ♪ Јебем матер јер је стао на пут ♪ 615 00:32:36,788 --> 00:32:40,126 У реду, схватам, ок? Ја сам лош момак у овоме. ја сам извини. 616 00:32:43,996 --> 00:32:48,334 Шта, сви су савршени? Ис да је то? Нико није сјебан случајно? 617 00:32:48,567 --> 00:32:51,037 Никад нисам требао доћи на овој смешној екскурзији. 618 00:32:51,503 --> 00:32:54,073 Па ниси имао да, ок? Нико није. 619 00:32:54,306 --> 00:32:55,341 То је самоубилачка мисија. 620 00:32:55,441 --> 00:32:57,909 Да, вероватно. 621 00:32:58,010 --> 00:33:00,946 Можете ли момци дати клинцу а пауза, ок? Узима много вреће бити овако рањив. 622 00:33:01,813 --> 00:33:03,549 Хвала. 623 00:33:03,649 --> 00:33:07,253 Ок, па, шта, Џереми? Замишљаш себе и Саманту 624 00:33:07,353 --> 00:33:11,257 бити као један од њих језиви евангелистички парови који да се венчају са 22 године? 625 00:33:11,357 --> 00:33:13,259 Не, Евие, не на начин ти то описујеш. 626 00:33:14,326 --> 00:33:15,594 Колики ти је број тела, ортак? 627 00:33:15,694 --> 00:33:18,230 Ев, шта? - Грозно. 628 00:33:18,330 --> 00:33:21,233 Моја је нула. Да ли то чини сви се осећају угодније? 629 00:33:21,333 --> 00:33:23,035 Не баш. 630 00:33:23,135 --> 00:33:26,105 Види, бринем за тебе улазак у брак где обоје странке 631 00:33:26,205 --> 00:33:29,475 имају тако ограничен домет сексуалних искустава. 632 00:33:29,575 --> 00:33:32,111 Come on, have some fucking вера, у реду? Моји родитељи 633 00:33:32,211 --> 00:33:34,713 оженио се одмах после колеџ. Још су заједно. 634 00:33:34,813 --> 00:33:35,947 Да ли су уопште срећни? 635 00:33:36,182 --> 00:33:38,016 Мислим да ни моји нису. 636 00:33:38,117 --> 00:33:40,786 Да, па, мој тата је варао моја мама са њиховим паровима терапеут. 637 00:33:41,720 --> 00:33:42,921 Да ли је то дозвољено? 638 00:33:43,189 --> 00:33:47,593 жао ми је. То је стварно срање. 639 00:33:47,693 --> 00:33:51,163 Љубав не траје. То је као и свако друго осећање. 640 00:33:52,731 --> 00:33:54,166 Нихил аетернум ест. 641 00:33:54,933 --> 00:33:57,469 Не знам шта то значи. 642 00:33:57,569 --> 00:33:58,737 Латински је. 643 00:33:58,837 --> 00:34:00,506 То значи да ништа не траје вечно. 644 00:34:01,907 --> 00:34:03,875 Апарна! 645 00:34:07,379 --> 00:34:08,747 Дуде! 646 00:34:08,847 --> 00:34:10,949 О мој боже. О мој боже. И не знам шта се управо догодило. 647 00:34:11,049 --> 00:34:12,784 Ух, управо си слупао ауто. 648 00:34:12,884 --> 00:34:14,920 Па, не, не знам. Мислим, технички је 649 00:34:15,020 --> 00:34:17,089 не пад ако ти ништа није ударио, зар не? 650 00:34:17,189 --> 00:34:20,659 Никад се не издвајам тако. Имам високе перформансе хипер-фокус АДД. 651 00:34:20,759 --> 00:34:21,627 Шта су те навукли? 652 00:34:21,727 --> 00:34:24,330 Страттера? 653 00:34:24,430 --> 00:34:25,931 Ох, требало би да размислиш додавањем Риталина у мешавину. да, Могу да те спојим. 654 00:34:26,031 --> 00:34:26,932 Имам Веллбутрин. 655 00:34:27,032 --> 00:34:28,066 Да, ја сам на Веллбутрину. 656 00:34:28,167 --> 00:34:29,935 За анксиозност или депресију? 657 00:34:30,035 --> 00:34:31,303 не знам. И мислите можда обоје? 658 00:34:31,403 --> 00:34:33,905 Чекај, Евие, јеси ли депресиван? 659 00:34:34,005 --> 00:34:35,774 Буквално сви су депресивни. 660 00:34:41,046 --> 00:34:42,814 Можда сам ја најгори возач. 661 00:34:42,914 --> 00:34:46,017 Ух, јеботе да, јеси. Време је за замену. 662 00:35:24,290 --> 00:35:26,225 Иди за Валсха. 663 00:35:26,325 --> 00:35:28,994 У реду, изгубили смо их. Али ја сам пинговаћу те на њиховом последњем координате. 664 00:35:29,094 --> 00:35:31,963 Изгледа као река или мост, не знам. 665 00:35:32,063 --> 00:35:33,799 Мислиш да су скочили? 666 00:35:33,899 --> 00:35:37,336 Не. Не знам. Само узми тамо. Довуци своје дупе тамо. 667 00:35:37,436 --> 00:35:38,637 Копирај то. 668 00:35:53,285 --> 00:35:54,453 Срање. Видите ли то? 669 00:35:54,553 --> 00:35:55,854 Шта? 670 00:35:55,954 --> 00:35:58,023 63 миље до Цхапел Хилла. То је мање од сат времена. 671 00:35:58,123 --> 00:35:59,258 Ох срање. 672 00:35:59,358 --> 00:36:01,092 Много мање, начин на који возите. 673 00:36:04,996 --> 00:36:08,634 Ух, добро би ми дошла пауза у купатилу ако још неко треба да стане. 674 00:36:17,543 --> 00:36:19,678 Зар не треба да кажемо Џереми о фотографији? 675 00:36:19,778 --> 00:36:21,880 Не, мислим да не би помогло. 676 00:36:21,980 --> 00:36:23,815 Али да, можда је и било само пијани пољубац. 677 00:36:24,883 --> 00:36:27,486 Не. Не, Апарна, и даље је варање. 678 00:36:28,554 --> 00:36:32,591 Мислим, само би рекао да јој опрашта и оно не би било тачно, 679 00:36:32,691 --> 00:36:35,327 али би веровао то неко време. 680 00:36:36,695 --> 00:36:39,064 Шта је са твојом мамом? немој ти желиш да опрости твом оцу? 681 00:36:41,667 --> 00:36:44,135 Хм, мислим, претпостављам ако јесте учинило би да се осећа боље. 682 00:36:48,907 --> 00:36:52,143 Знаш, свиђа ми се начин уради своје очи. То је суптилно. 683 00:36:53,579 --> 00:36:54,513 Хвала. 684 00:36:54,613 --> 00:36:55,213 Да. 685 00:36:56,382 --> 00:36:57,082 Хоћеш ли да урадиш моје? 686 00:36:59,017 --> 00:36:59,785 У реду. - У реду. 687 00:36:59,885 --> 00:37:00,218 Ево. 688 00:37:01,520 --> 00:37:02,187 Погледај доле. 689 00:37:06,091 --> 00:37:10,996 Много тога се дешава са овим дететом, хух? Он садржи мноштво. 690 00:37:11,263 --> 00:37:17,769 Некако ме подсећа на мене самог заправо. Он је идеалиста, сложен, осетљив. 691 00:37:18,870 --> 00:37:25,210 Прави романтичар. Он је вероватно иде да види његов девојка. И разумем то. 692 00:37:27,846 --> 00:37:31,249 То је то! Схватио си то ван! Он иде код ње! 693 00:37:34,119 --> 00:37:38,023 Хеи Патти! Можете ли да се јавите нашем идиотском саветнику 694 00:37:38,123 --> 00:37:40,659 и сазнај где Саманта Пиерце иде на колеџ? 695 00:37:40,759 --> 00:37:42,961 Не, не, не, огреботина то. Вероватно сам далеко. 696 00:37:43,061 --> 00:37:45,797 Мислим, никад нису чак и на међудржавном путу. 697 00:37:45,897 --> 00:37:48,266 Вероватно су само на Бојанглес једе Бо-Берри кексе. 698 00:37:50,235 --> 00:37:51,136 Да наручимо храну? 699 00:38:00,612 --> 00:38:01,980 Валсх. 700 00:38:02,080 --> 00:38:02,881 Крену у Цхапел Хилл. 701 00:38:02,981 --> 00:38:04,516 За љубав. 702 00:38:04,616 --> 00:38:07,185 Да, и знаш шта? Ово је отишло довољно далеко. 703 00:38:07,285 --> 00:38:10,021 Зато зовем локалног полиција и они ће чекати за њих. 704 00:38:10,255 --> 00:38:11,990 Негативно. Мораш дај ми овај. 705 00:38:12,257 --> 00:38:14,893 Блиц вести, сви ћемо бити у невољи овде. Да ли ти разумети? 706 00:38:14,993 --> 00:38:17,162 Позови полицију, ти изгубити контролу над нарацијом. 707 00:38:17,262 --> 00:38:19,030 Па шта је то за тебе? 708 00:38:19,130 --> 00:38:21,900 То је далеко, али можда врати ме у силу. 709 00:38:22,267 --> 00:38:26,905 Ох. Не враћа се на силу. Пусти ме. 710 00:38:27,639 --> 00:38:30,241 Не могу да верујем да питам ти, али шта ти мислиш? Реци мене истина. 711 00:38:32,310 --> 00:38:34,312 Мислим да питамо погрешно питање. 712 00:38:35,313 --> 00:38:39,651 Мислим да је право питање, шта радимо овој деци? 713 00:38:39,751 --> 00:38:44,189 Мислим, толики део школе је бр. Не ради то. Научите математику. Размислите о својој будућности. 714 00:38:44,289 --> 00:38:46,191 Али не сањајте превише. Немојте постати писац. 715 00:38:46,291 --> 00:38:47,793 Лош си у томе. ти ћеш бити јадан. Неће успети. 716 00:38:50,328 --> 00:38:53,365 Јесмо ли ми одрасли у соби? Да. 717 00:38:53,465 --> 00:38:55,801 Али да заборавимо шта је то било воли да буде млад и безобзиран? 718 00:38:57,335 --> 00:39:01,473 Мислим да не би требало. мислим ово је наша прилика да кажемо да. 719 00:39:03,041 --> 00:39:06,445 Кажем да прекинемо врућину. Пустите дете да пуца. 720 00:39:08,346 --> 00:39:13,585 У реду, добро. Ок, зови твоја девојка. Уверите се да она зна 721 00:39:13,685 --> 00:39:16,822 ова операција је искључена књиге и донеси их кући. 722 00:39:17,389 --> 00:39:18,857 Разумео. Нећете се покајати ово. 723 00:39:27,466 --> 00:39:30,802 Да, не знам како дошли смо на овај пут. 724 00:39:30,902 --> 00:39:33,271 Ово чак и не мислим пут је на овој мапи. 725 00:39:33,371 --> 00:39:34,873 У ствари, мислим да смо овде. 726 00:39:34,973 --> 00:39:36,274 Не, то је река. 727 00:39:36,374 --> 00:39:37,375 Па, изгледа као пут. 728 00:39:37,476 --> 00:39:39,611 Зашто је онда плава? 729 00:39:39,711 --> 00:39:42,648 Момци, немамо времена за то изгуби се одмах, ок? Ми морам то схватити. 730 00:39:43,314 --> 00:39:45,584 Да ли сте икада покушали да погледате мапа која није на екрану? 731 00:39:45,684 --> 00:39:47,586 Да, човече, јесмо не картографи. 732 00:39:47,686 --> 00:39:50,789 Знаш, мислим да, хм, можда ћемо скоро изаћи 733 00:39:50,889 --> 00:39:53,659 гаса. Мислим да је то оно то светло значи, зар не? 734 00:39:54,159 --> 00:39:55,093 Колико дуго траје? 735 00:39:55,927 --> 00:39:56,762 Неко време. 736 00:39:57,929 --> 00:40:00,666 Јеботе зашто срање зар ниси рекао нешто? 737 00:40:00,766 --> 00:40:02,668 Јер јебени ја није желео да паничи! 738 00:40:02,768 --> 00:40:04,670 Евие, прошли смо гас станица као две миље назад! 739 00:40:04,770 --> 00:40:06,672 Добро, па нисам види то! Не знам! 740 00:40:06,772 --> 00:40:08,139 Како не би видео то? не разумем. 741 00:40:08,239 --> 00:40:10,408 Јер сам задржао моје очи на путу! 742 00:40:10,509 --> 00:40:11,242 О мој боже! Пази животиња! 743 00:40:15,346 --> 00:40:17,282 Ох срање. 744 00:40:25,791 --> 00:40:27,859 Покуцао си јебена мачија нога. 745 00:40:27,959 --> 00:40:30,261 Добро, нисам ни ударио него. Изгледао је добро. 746 00:40:30,361 --> 00:40:31,863 Осим што му је јебена нога нестала! 747 00:40:31,963 --> 00:40:34,099 Можда је то било само а троножна мачка, не знам. 748 00:40:34,199 --> 00:40:35,834 Ево га. Он је на дрвету. 749 00:40:35,934 --> 00:40:38,303 Морамо позвати животињу контроле или ватрогасне службе. 750 00:40:38,403 --> 00:40:40,371 Јеботе не. Они су ставили У ћелији су, ок? 751 00:40:40,472 --> 00:40:41,372 Имам ово. 752 00:40:43,341 --> 00:40:45,611 Ох, не могу да гледам. молим те. 753 00:40:45,711 --> 00:40:47,378 Иосхи! - Брате, батице. Немој пасти. 754 00:40:47,479 --> 00:40:49,114 Да, добро сам, ок? 755 00:40:49,214 --> 00:40:51,149 Осећам да мора бити бољи начин да се ово уради. 756 00:40:51,249 --> 00:40:52,951 Буди опрезан, ок? 757 00:40:53,051 --> 00:40:54,385 Да, добро сам. ја сам само ћу се извући. 758 00:40:55,921 --> 00:41:00,992 Хеј. Мали момак. ти си добро. Хеј, долазим по тебе. 759 00:41:03,394 --> 00:41:04,696 шта то радиш? 760 00:41:04,796 --> 00:41:06,397 Снимам те, брате. То је јебено сјајан снимак. 761 00:41:06,498 --> 00:41:08,399 Ух, како изгледам? изгледам добро? 762 00:41:08,500 --> 00:41:11,236 Да, брате. Изгледа добро. 763 00:41:15,440 --> 00:41:16,474 О мој боже. 764 00:41:16,575 --> 00:41:17,475 јеси ли добро? 765 00:41:18,009 --> 00:41:18,910 не знам. 766 00:41:20,579 --> 00:41:21,346 Хеј! 767 00:41:21,446 --> 00:41:22,147 Ох, успео си! 768 00:41:22,247 --> 00:41:23,481 Спасио сам те! 769 00:41:23,582 --> 00:41:25,684 Човече. - Хеј. 770 00:41:25,784 --> 00:41:27,352 Немате појма како добар ударац који је био. 771 00:41:27,452 --> 00:41:29,354 Да. - Болесно. 772 00:41:29,454 --> 00:41:30,455 Цоол. 773 00:41:35,493 --> 00:41:39,531 Хеј, јеси ли добро? ја сам одмах ћу те волети. 774 00:41:41,032 --> 00:41:43,468 Хеј, можемо ли се сви сложити са тим он је мој? Ово ми стварно треба. 775 00:41:44,670 --> 00:41:45,937 Како ћеш га назвати? 776 00:41:46,037 --> 00:41:46,705 Трипод. 777 00:41:48,473 --> 00:41:50,408 Да, узрок три ноге? 778 00:41:50,508 --> 00:41:53,011 Да, не, сви то схватају. 779 00:41:53,111 --> 00:41:56,447 У реду, Евие. изгледа као да идемо у шетњу. 780 00:42:00,118 --> 00:42:01,486 То је сјајно. 781 00:42:04,890 --> 00:42:06,725 Хеј, ми само идемо на бензинску пумпу, човече! 782 00:42:10,361 --> 00:42:14,299 Хеј, озбиљно, јесам, јесам жао ми је због целог мерача гаса ствар. 783 00:42:15,867 --> 00:42:17,603 Све иде наопако. 784 00:42:17,869 --> 00:42:19,304 Да, па, не знаш баш треба да прођем кроз ово. 785 00:42:22,874 --> 00:42:24,275 Само то кажеш или је то оно што мислиш? 786 00:42:24,375 --> 00:42:25,877 Мислим, само ми реци шта ти мислиш 787 00:42:25,977 --> 00:42:27,913 јер ми је мука од... - Стратешки или лично? 788 00:42:28,246 --> 00:42:30,048 Шта? И једно и друго. 789 00:42:31,082 --> 00:42:34,019 Па, стратешки, заиста мислим да треба да идеш кући. 790 00:42:34,586 --> 00:42:38,757 Као немој је звати, немој пошаљи јој поруку, немој је Снапцхат, као само ћуте. 791 00:42:41,159 --> 00:42:43,595 Јер је раскинула са ти. Знаш то, зар не? 792 00:42:48,667 --> 00:42:51,436 Па, то је... то је нејасно. 793 00:42:54,172 --> 00:42:55,941 Добро, па шта ако ти да не уђеш следеће године? 794 00:42:56,942 --> 00:42:58,677 Ако не уђем? Имам 3,8 ГПА. 795 00:43:00,211 --> 00:43:03,314 У реду, освојио сам најбољи кратки филм државни сајам медија прошле године. 796 00:43:03,414 --> 00:43:05,817 И један од Сафдија браћа су то гледала, знаш? 797 00:43:05,917 --> 00:43:08,820 Или бар мислим да јесте. 798 00:43:08,920 --> 00:43:11,489 Који је твој велики план, кул момак? ха? 799 00:43:12,090 --> 00:43:14,292 Хм, пријављивање на Школа визуелних уметности. 800 00:43:15,694 --> 00:43:16,594 Ох, у Њујорку? 801 00:43:16,695 --> 00:43:17,696 Да. 802 00:43:19,230 --> 00:43:22,267 И такође се пријављујем за а гомила сигурности које су срање. 803 00:43:22,367 --> 00:43:25,070 Безбедности које су срање? не, не, не, мораш да идеш у Њујорк. 804 00:43:25,303 --> 00:43:26,604 Шалиш се? 805 00:43:27,572 --> 00:43:32,277 Могао би ићи у јебени Сохо да види где су пуцали После Сати и Баскија. 806 00:43:32,377 --> 00:43:35,180 И Тимес Скуаре, иако супер је јебено туристички, 807 00:43:35,280 --> 00:43:37,949 имају сва места где су стрељали Таксиста. 808 00:43:38,583 --> 00:43:40,986 И Волстрит за Вук са Волстрита. 809 00:43:41,086 --> 00:43:43,054 И краљевски Тененбаум кућа, знаш? Ви 810 00:43:43,154 --> 00:43:44,656 знаш шта причам о? Велика стара кућа. 811 00:43:44,756 --> 00:43:47,225 Велика стара кућа. - Били сте на свим тим места? 812 00:43:48,093 --> 00:43:51,129 Не, никад нисам био у Њујорк, али... 813 00:43:51,229 --> 00:43:53,498 Не знам, мислим могао бих јеботе, могао бих да те посетим. И могао. 814 00:43:54,299 --> 00:43:56,301 У реду. 815 00:43:56,401 --> 00:43:58,603 И мислим да бих заправо. Посетио бих те јер... 816 00:43:58,837 --> 00:44:01,139 Мартин Скорсезе предаје у НИУ. И могао бих да одем до његовог радно време. 817 00:44:01,239 --> 00:44:03,341 Мартин Скорсезе предаје на НИУ? 818 00:44:03,742 --> 00:44:06,577 Да, мислим, знаш, можда га нема 819 00:44:06,678 --> 00:44:09,347 сваког семестра, али он је сигурно ту, 820 00:44:09,447 --> 00:44:11,582 као, у Њујорку. - Јереми, пријавиш се тамо, зар не? 821 00:44:15,921 --> 00:44:19,657 Желите да будете филмски стваралац, не мислите можда као ви треба да се примени у неким школама 822 00:44:19,758 --> 00:44:20,892 који имају филмске школе? - Види, не мораш да идеш у филмску школу 823 00:44:20,992 --> 00:44:22,093 да ипак будем филмски стваралац. 824 00:44:22,193 --> 00:44:23,494 Тако си јебено фрустрирајућа! 825 00:44:23,594 --> 00:44:24,662 Компликовано је! Ту је ауто. Ту је ауто. 826 00:44:25,130 --> 00:44:26,664 Стани! Не! 827 00:44:26,765 --> 00:44:27,432 Молим те! 828 00:44:32,603 --> 00:44:33,438 Да! 829 00:44:33,538 --> 00:44:34,339 Хвала вам! Хвала вам! 830 00:44:35,941 --> 00:44:37,442 јеси ли добро? 831 00:44:41,446 --> 00:44:43,715 Хеј, да ли треба да бринем о томе моја нова мачка спава цео дан? 832 00:44:43,815 --> 00:44:46,885 Човече, то је мачка. То је оно што они раде. 833 00:44:46,985 --> 00:44:48,686 Да, само се надам да неће имају моно или тако нешто. 834 00:44:48,787 --> 00:44:50,922 Шта? Он нема моно. 835 00:44:52,057 --> 00:44:55,193 Знате, то је стварно цоол огрлица. Изгледа лепо у светлости. 836 00:44:56,394 --> 00:44:57,395 Да, хвала. 837 00:44:59,297 --> 00:45:00,198 Је ли то дрога? 838 00:45:01,232 --> 00:45:02,400 Да. 839 00:45:03,802 --> 00:45:06,772 ста јеботе? Рекао си ти није имао ништа. Ви јебено лагао! 840 00:45:06,872 --> 00:45:08,573 То је била лаж пропуста. 841 00:45:08,673 --> 00:45:10,475 Не кад ти то кажеш! 842 00:45:10,575 --> 00:45:13,144 Можеш ли бити цоол? у реду, некад си био тако јебено кул. 843 00:45:13,511 --> 00:45:15,213 Некада си био јебено паметан. 844 00:45:19,017 --> 00:45:20,685 Ох, погледај се. 845 00:45:21,219 --> 00:45:24,122 Извините због температуре. Ми мора да се охлади због крзна. 846 00:45:24,222 --> 00:45:26,157 Али ти остајеш у пакету као то ћеш бити фин и препечен. 847 00:45:26,257 --> 00:45:27,926 Хеј, душо. - Погледај то. 848 00:45:28,026 --> 00:45:29,494 Зар не изгледа као млад Јое Наматх у том дабру? 849 00:45:29,761 --> 00:45:31,629 Да, има. 850 00:45:31,729 --> 00:45:33,631 И веруј ми, Џо је познавао дабра. 851 00:45:33,731 --> 00:45:36,434 Ммхмм. Чинчила изгледа фантастично. 852 00:45:36,534 --> 00:45:37,803 Хеј! - Наравно. 853 00:45:37,903 --> 00:45:40,438 Имамо и поклапање комплет грудњака и гаћица. 854 00:45:40,538 --> 00:45:42,573 И то је живи штап динамит у спаваћој соби, поверење ја. 855 00:45:42,673 --> 00:45:43,608 Она не лаже о томе. 856 00:45:43,708 --> 00:45:44,409 Не, нисам. 857 00:45:44,509 --> 00:45:46,244 обећавам ти. 858 00:45:46,344 --> 00:45:48,179 Па, пуштамо да се охлади напоље, па ћемо буги. 859 00:45:48,279 --> 00:45:48,814 идемо. 860 00:45:48,914 --> 00:45:49,680 У реду. 861 00:45:49,781 --> 00:45:50,882 Повуци је, душо. 862 00:45:51,716 --> 00:45:52,884 Аттагирл. 863 00:45:58,356 --> 00:46:01,759 Па, овако умиремо. жао ми је. 864 00:46:12,437 --> 00:46:13,671 Шта? 865 00:46:14,272 --> 00:46:17,542 Па, чудно је, као познавали смо се 866 00:46:17,642 --> 00:46:20,378 у суштини цео наш живот. И значи, барем тангенцијално. 867 00:46:20,478 --> 00:46:21,612 Да. 868 00:46:21,712 --> 00:46:24,215 Да. 869 00:46:24,315 --> 00:46:29,554 Знаш, сећам се када смо били сте у шестом разреду, урадили сте а презентација о Норвешкој. 870 00:46:29,787 --> 00:46:36,394 А ти си све ово показао слике печата. И донео у као пуњена фока. 871 00:46:36,962 --> 00:46:40,231 И цела ствар је била праведна о печатима. Није имало за шта уради са Норвешком. 872 00:46:40,331 --> 00:46:43,568 Знаш, сећам те се повраћао на твој сто и онда 873 00:46:43,668 --> 00:46:46,237 направио си сву децу око себе повраћати такође. Сећаш ли се тог? 874 00:46:46,337 --> 00:46:48,306 Да, имам. 875 00:46:48,406 --> 00:46:50,208 Да, хвала на подсећању ја. То је било једно од најгорих дана мог живота. 876 00:46:50,308 --> 00:46:53,544 Сећам се да си ми дао а Валентиново на Дан заљубљених. 877 00:46:53,644 --> 00:46:56,747 Да, дао сам једну буквално свима. Мама ме је натерала. 878 00:46:59,985 --> 00:47:01,652 Мислио си то било само за тебе? 879 00:47:01,752 --> 00:47:02,653 о мој... 880 00:47:02,753 --> 00:47:04,555 Не знам, знаш... 881 00:47:04,655 --> 00:47:07,225 Мислио си да сам заљубљен на тебе кад смо имали једанаест? 882 00:47:07,325 --> 00:47:10,195 Био сам само збуњен јер у суштини никад ниси разговарао са мном а онда одједном... 883 00:47:10,295 --> 00:47:12,230 Добро, па ти никад разговарао и са мном. 884 00:47:12,330 --> 00:47:14,599 Па, то је зато што си био много популарнији. Постоји а пецкинг ордер. 885 00:47:14,699 --> 00:47:17,402 Ок, па, јеси сјај, па... 886 00:47:17,502 --> 00:47:20,038 Па, и ти си. Не то требао ти је један, знаш. 887 00:47:23,141 --> 00:47:24,009 Ох срање! 888 00:47:25,510 --> 00:47:26,277 јеси ли добро? 889 00:47:27,378 --> 00:47:28,479 Да. 890 00:47:28,947 --> 00:47:31,682 јеси ли добро? Ово пут је мало кривудав. 891 00:47:31,950 --> 00:47:34,719 Да. Да, човече. Сви смо добро. 892 00:47:34,819 --> 00:47:37,122 Вруће проклето, крзна раде! 893 00:47:37,222 --> 00:47:38,123 У реду. 894 00:47:40,358 --> 00:47:45,230 Хм, да ли ти смета ако те питам питање које би могло звучати као мало злочести? 895 00:47:45,330 --> 00:47:48,233 Да, наравно. То звучи сјајно, човече. 896 00:47:49,367 --> 00:47:51,970 Зар не мислите тако можда си само 897 00:47:52,070 --> 00:47:55,006 мало премлад да би био тако озбиљно у вези са Самантом? 898 00:47:56,374 --> 00:47:57,042 бр. 899 00:47:57,875 --> 00:47:59,277 Али очигледно јесте. 900 00:47:59,377 --> 00:48:02,380 Не знам, само мислим да постоји као а 901 00:48:02,480 --> 00:48:05,083 разлика између љубави љубав и тинејџерска љубав. 902 00:48:05,183 --> 00:48:07,085 То је као ствар одрастања. 903 00:48:07,185 --> 00:48:08,987 То се дешава свима. 904 00:48:09,087 --> 00:48:10,755 Па ако ти се то десило, how can you just write it off? 905 00:48:10,855 --> 00:48:12,823 Па, имао сам петнаест година. 906 00:48:13,358 --> 00:48:15,826 Знаш, варао је на мени, такође, тако... 907 00:48:16,827 --> 00:48:17,828 жао ми је. 908 00:48:19,730 --> 00:48:23,301 У реду је. Људи нека свако други доле све време, тако. 909 00:48:23,401 --> 00:48:25,403 Зар не кажеш само то зато што је твој тата 910 00:48:25,503 --> 00:48:27,172 варање твоје маме са терапеутом за парове? 911 00:48:29,074 --> 00:48:31,876 Сви изневеравају једни друге. 912 00:48:32,377 --> 00:48:34,045 Евие, ух... 913 00:48:37,415 --> 00:48:38,849 То изгледа као исцрпљујући начин живота. 914 00:48:42,787 --> 00:48:44,222 Знаш шта желим? 915 00:48:46,391 --> 00:48:49,927 Само једном, само желим неко да ме изненади. 916 00:49:09,147 --> 00:49:11,882 Шта да ти кажем? Крзно је један паклени афродизијак. 917 00:49:11,983 --> 00:49:13,351 Природна вијагра. 918 00:49:13,451 --> 00:49:14,319 Да. 919 00:49:14,419 --> 00:49:15,786 Сиђи доле, душо. 920 00:49:15,886 --> 00:49:16,787 Хајде. 921 00:49:16,887 --> 00:49:17,788 Пажљиво! - Ухвати ме за руку. 922 00:49:17,888 --> 00:49:19,057 Хајде, помоћи ћу ти. 923 00:49:19,157 --> 00:49:19,657 Изволите! - Хвала. 924 00:49:19,757 --> 00:49:21,326 Будите опрезни. 925 00:49:21,426 --> 00:49:22,127 Изволите. 926 00:49:23,128 --> 00:49:25,363 Па, хвала много за све. 927 00:49:25,463 --> 00:49:26,564 Вау, вау. 928 00:49:26,664 --> 00:49:27,432 сине. 929 00:49:28,766 --> 00:49:30,168 Овај капут је направљен за тебе. 930 00:49:30,268 --> 00:49:32,370 Рећи ћу, јесте прилично болестан, човече. 931 00:49:32,470 --> 00:49:33,671 Колико је то заправо? 932 00:49:33,771 --> 00:49:36,407 1200. Али ја могао би учинити једанаест за тебе. 933 00:49:36,507 --> 00:49:38,343 Знаш, добио сам можда деведесет долара у мом Венму. 934 00:49:38,443 --> 00:49:41,479 Па, ми имамо вештачко крзно. Сваки добро као прави посао. 935 00:49:43,581 --> 00:49:46,351 Та песма 'Перфецт' од Еда Ширан је играо и 936 00:49:46,451 --> 00:49:48,586 са којим си се дружио неки шупци из 937 00:49:48,686 --> 00:49:51,222 оркестар или било шта друго и замолио сам те за плес. 938 00:49:51,322 --> 00:49:52,123 Да, смејао си ми се. 939 00:49:52,923 --> 00:49:54,925 Немам сећања на то. 940 00:49:55,760 --> 00:49:57,595 То је свеједно. 941 00:49:57,962 --> 00:49:59,864 Па сам отишао у купатило да се крије док се песма не заврши и... 942 00:50:01,466 --> 00:50:05,736 Вес Бирд и јебени Џејми Вееда је погледала преко тезге делилац ствар 943 00:50:05,836 --> 00:50:09,006 и угледа ме и изађе напоље и рекао свима да јесам у суштини сере. 944 00:50:10,708 --> 00:50:12,810 Нисам се зајебао. 945 00:50:13,178 --> 00:50:14,845 Није битно да ли си био. 946 00:50:14,945 --> 00:50:17,382 Забога, нисам се зајебао. 947 00:50:17,482 --> 00:50:18,849 Ок, ок. У реду. 948 00:50:18,949 --> 00:50:20,017 ја сам плакала. 949 00:50:22,620 --> 00:50:23,054 стварно ми је жао. 950 00:50:24,489 --> 00:50:25,423 У реду је, да. 951 00:50:26,491 --> 00:50:30,228 Кога је брига око седме разредни плес у сваком случају, знаш? 952 00:50:30,495 --> 00:50:31,962 Ја буквално скоро никад не размишљај о томе. 953 00:50:33,531 --> 00:50:36,234 Чекај, јеси ли зато ти да напустим научни клуб? 954 00:50:36,334 --> 00:50:37,468 Вау. 955 00:50:39,170 --> 00:50:44,109 Не, Апарна, нисам дао отказ научни клуб јер не би играј са мном. 956 00:50:44,209 --> 00:50:45,610 Па, мислим, ти одустати од свега. 957 00:50:45,976 --> 00:50:46,977 Да, ја сам прилично добар одустајање. 958 00:50:48,746 --> 00:50:49,514 Орцхестра. 959 00:50:51,549 --> 00:50:52,650 Конкурентски Минецрафт. 960 00:50:52,750 --> 00:50:53,618 Да. 961 00:50:53,718 --> 00:50:54,719 Клуб за кодирање. 962 00:50:56,587 --> 00:50:58,556 Мислим, то је као ти само јебено нестао. 963 00:51:00,658 --> 00:51:02,093 Да, па, моја мама је умрла. 964 00:51:03,428 --> 00:51:04,195 Шта? 965 00:51:06,331 --> 00:51:10,034 О мој боже. Сећам се твоје маме. 966 00:51:10,401 --> 00:51:11,902 Да, па, она је мртва. 967 00:51:12,002 --> 00:51:13,204 Нисам то знао. 968 00:51:14,839 --> 00:51:17,475 Зашто то нисам знао? 969 00:51:17,575 --> 00:51:20,044 Већина ученика осмог разреда немој баш читати читуље. 970 00:51:22,413 --> 00:51:27,985 Сећам се да је некада направи те колачиће од ђумбира. 971 00:51:28,085 --> 00:51:31,522 Знате, за грицкалице након сусрета из математике. Они су били стварно добро. 972 00:51:32,890 --> 00:51:33,791 Да, били су. 973 00:51:38,863 --> 00:51:39,297 Ово је њено. 974 00:51:41,799 --> 00:51:42,800 То је медицинска легитимација. 975 00:51:44,135 --> 00:51:46,771 Зато даје женственост. 976 00:51:48,439 --> 00:51:50,541 Стварно ми је жао због твоје маме. 977 00:51:50,908 --> 00:51:52,643 у реду је. ја сам не спусти слушалицу. 978 00:51:54,044 --> 00:51:55,980 Узгред, још сам паметан. 979 00:51:57,615 --> 00:51:59,049 Једноставно не дам јеботе било шта. 980 00:52:04,054 --> 00:52:05,055 У реду. 981 00:52:06,624 --> 00:52:09,327 Знаш шта, мислим да ја заправо би могао да воли овај капут боље од последњег. 982 00:52:09,427 --> 00:52:10,328 Стварно? 983 00:52:10,428 --> 00:52:11,796 Да. 984 00:52:11,896 --> 00:52:12,830 Не зезаш се са мном? 985 00:52:13,063 --> 00:52:15,166 Не, човече. Мислим да изгледаш добро. 986 00:52:15,266 --> 00:52:17,034 И никад не би знам да је лажно. 987 00:52:17,902 --> 00:52:20,771 Осећам се као да дефинитивно желим људи да мисле да је лажна. 988 00:52:21,138 --> 00:52:22,340 Да, то је заправо а добра поента. То је истина. 989 00:52:22,440 --> 00:52:22,907 То је крзно! 990 00:52:24,309 --> 00:52:25,142 Ох дечко. - Само сам срећан што јесмо 991 00:52:25,243 --> 00:52:26,844 јебено није мртав. - Хеј. 992 00:52:27,412 --> 00:52:28,546 Лименке за гас никада нису добар знак. 993 00:52:28,813 --> 00:52:29,914 Да ли вам треба превоз? 994 00:52:32,082 --> 00:52:33,218 Да. - Да. 995 00:52:33,318 --> 00:52:33,984 Да, имамо. - Да, заправо. 996 00:52:34,084 --> 00:52:35,386 Уђи. 997 00:52:35,486 --> 00:52:37,855 Нећете веровати последњи ауто у коме смо били. 998 00:52:48,666 --> 00:52:49,334 Он је терапеутски пас. 999 00:52:50,067 --> 00:52:52,503 Нема шансе. То је болесно. 1000 00:52:52,603 --> 00:52:54,004 Да, знам. 1001 00:52:54,104 --> 00:52:56,106 Мислим, само га погледај. 1002 00:52:57,875 --> 00:52:59,710 Здраво друже. 1003 00:53:03,881 --> 00:53:05,483 Твој дечко је сладак. 1004 00:53:06,351 --> 00:53:08,118 Ох, не, не. Он је не мој дечко. 1005 00:53:19,730 --> 00:53:20,631 ћао! 1006 00:53:20,731 --> 00:53:21,732 Хеј, ћао! 1007 00:53:23,801 --> 00:53:26,237 Проклетство, та девојка је јебено вруће. 1008 00:53:28,105 --> 00:53:29,374 Озбиљно? Јесте ли добро? 1009 00:53:29,474 --> 00:53:30,975 ти си супер. 1010 00:53:31,075 --> 00:53:32,109 Идите где год да идете безбедно, у реду? - Остани, баби! 1011 00:53:32,209 --> 00:53:32,977 Хвала, човече. - Ћао! 1012 00:53:37,415 --> 00:53:40,485 Имам два питања. Где да ли сте добили овај капут и ко је та девојка? 1013 00:53:41,919 --> 00:53:42,820 Свиђа ми се твоја мачка. 1014 00:53:42,920 --> 00:53:43,788 Хвала, стари. 1015 00:53:44,154 --> 00:53:45,155 Свиђа ми се твој пас. 1016 00:53:45,890 --> 00:53:47,592 Ово је Гус. 1017 00:53:47,692 --> 00:53:49,059 Управо сам посетио у дечијој болници. 1018 00:53:49,159 --> 00:53:50,060 Лепо. 1019 00:53:50,160 --> 00:53:52,330 Хвала. 1020 00:53:52,430 --> 00:53:53,731 Знам да изгледа да би могао једи дете, али он је нежан гигантски. 1021 00:53:55,165 --> 00:53:56,601 Чекај, јеси ли у медицинској школи? 1022 00:53:56,701 --> 00:53:57,502 Следеће године. 1023 00:53:57,602 --> 00:53:58,269 Ох. 1024 00:53:58,369 --> 00:53:59,570 Следеће године. - Лепо. 1025 00:53:59,670 --> 00:54:01,572 Да. Спасите неке животе и срање, знаш. 1026 00:54:01,839 --> 00:54:02,940 Да, да. 1027 00:54:03,040 --> 00:54:05,075 Тотално. желим да спасе свет. 1028 00:54:05,175 --> 00:54:06,076 Добро. 1029 00:54:06,176 --> 00:54:07,177 Добро. Неко мора. 1030 00:54:08,178 --> 00:54:09,079 Шта има, шта има? 1031 00:54:09,179 --> 00:54:09,914 Хеј. - Хеј! 1032 00:54:10,014 --> 00:54:10,515 Лепа вожња. 1033 00:54:10,615 --> 00:54:11,849 Хвала. 1034 00:54:11,949 --> 00:54:13,684 То је хибрид, али Сигуран сам да је мој угљеник 1035 00:54:13,784 --> 00:54:15,553 отисак је и даље присутан сероња територија, дакле. 1036 00:54:17,755 --> 00:54:20,691 Ум, да, шта је ЕПА МПГе оцена за ово? 1037 00:54:20,791 --> 00:54:21,592 Седамдесет три. 1038 00:54:21,692 --> 00:54:23,093 Ох. 1039 00:54:23,193 --> 00:54:24,094 Знаш своја срања. 1040 00:54:24,194 --> 00:54:26,096 Да. Ја сам Ло. 1041 00:54:26,196 --> 00:54:28,032 Да, ум, ја сам Апарна. 1042 00:54:28,132 --> 00:54:29,133 Драго ми је да смо се упознали. 1043 00:54:29,367 --> 00:54:30,034 Драго ми је да смо се упознали. 1044 00:54:32,437 --> 00:54:34,705 Ум, то је био статив унутра. 1045 00:54:34,805 --> 00:54:35,606 Ох да, то је моја мачка. 1046 00:54:35,706 --> 00:54:36,206 Он је сладак. 1047 00:54:36,307 --> 00:54:37,141 Хвала. Да, он је мој. 1048 00:54:37,241 --> 00:54:38,909 Ја сам Иосхи, успут. 1049 00:54:39,143 --> 00:54:39,944 Драго ми је да смо се упознали! - Драго ми је. 1050 00:54:40,044 --> 00:54:40,978 Како си? 1051 00:54:41,078 --> 00:54:42,112 У сваком случају, морам да идем. 1052 00:54:42,212 --> 00:54:43,113 Да. 1053 00:54:43,213 --> 00:54:44,114 Видимо се касније. 1054 00:54:44,214 --> 00:54:44,849 Циао. - Ћао! 1055 00:54:44,949 --> 00:54:45,650 Циао. 1056 00:54:45,750 --> 00:54:46,751 Мир. 1057 00:54:51,221 --> 00:54:52,957 Зашто ме блокираш? 1058 00:54:58,128 --> 00:54:59,597 Знам да је ово велико питање. 1059 00:55:00,765 --> 00:55:02,767 То није изгубљено за мене. 1060 00:55:03,000 --> 00:55:04,301 Ценим те. 1061 00:55:06,804 --> 00:55:08,573 хало? 1062 00:55:08,906 --> 00:55:12,009 Хеј директоре Фисхер, имам мало развоја овде. 1063 00:55:12,677 --> 00:55:14,144 Да? 1064 00:55:14,244 --> 00:55:17,748 Ушао сам у мали браник савијача. 1065 00:55:17,848 --> 00:55:18,749 Шта? 1066 00:55:18,849 --> 00:55:20,851 О мој боже. Колико лоше? 1067 00:55:20,951 --> 00:55:24,822 Ммм, тешко је рећи. 1068 00:55:24,922 --> 00:55:27,224 Дефинитивно мало зујања, неке козметичке ствари. 1069 00:55:27,324 --> 00:55:29,727 Уф, ово је тако досадно. 1070 00:55:29,827 --> 00:55:32,029 Али добра вест је да је била једна саобраћајна несрећа. 1071 00:55:32,129 --> 00:55:33,464 То је супер. 1072 00:55:33,564 --> 00:55:36,300 Да, да. Мој ауто. Мој ауто је ауто. 1073 00:55:36,834 --> 00:55:39,069 Да, да. Да, то је истина. Имао си, закуцао си то. 1074 00:55:39,704 --> 00:55:42,172 Хм, али не брини, мог бившег партнера вуче дупе њихов правац. 1075 00:55:42,272 --> 00:55:43,541 У реду, морам да спустим слушалицу. 1076 00:55:43,641 --> 00:55:45,042 Ок, али стакло овде је до пола пуна. 1077 00:55:46,276 --> 00:55:47,277 Шта је најновије? 1078 00:55:52,282 --> 00:55:53,183 Ви. 1079 00:55:53,283 --> 00:55:54,284 Изађи. 1080 00:55:54,819 --> 00:55:55,820 Сада. Иди. 1081 00:55:56,353 --> 00:55:58,423 И не говори ни јебену реч. 1082 00:55:59,056 --> 00:56:00,357 Оперите руке кад дођеш кући. 1083 00:56:01,826 --> 00:56:02,793 Јесте ли завршили? 1084 00:56:02,893 --> 00:56:03,828 Скоро. 1085 00:56:05,896 --> 00:56:06,597 Хајде. 1086 00:56:06,697 --> 00:56:08,198 Ок, завршио сам. 1087 00:56:24,048 --> 00:56:25,049 Шта? 1088 00:56:26,417 --> 00:56:27,084 Шта? 1089 00:56:29,687 --> 00:56:30,087 Ох, мислио сам на тебе рекао нешто. 1090 00:56:31,088 --> 00:56:32,089 бр. 1091 00:56:37,394 --> 00:56:39,497 Има сурфера покушавајући да пронађе сто стопа 1092 00:56:39,597 --> 00:56:41,065 таласи за сурфовање, али они никада их не могу пронаћи. 1093 00:56:43,067 --> 00:56:45,936 Али они настављају да траже и као, да ли знају на неком нивоу 1094 00:56:46,036 --> 00:56:47,872 да ово џиновско чудовиште таласа вероватно како умиру? 1095 00:56:49,907 --> 00:56:53,343 Као да траже талас који их убија. 1096 00:56:55,880 --> 00:56:56,614 Јеби га. 1097 00:56:58,749 --> 00:57:00,184 То су неки као Моби Курац сере тамо, знаш. 1098 00:57:01,318 --> 00:57:03,353 Ум, друже, јеси ли добро? 1099 00:57:05,189 --> 00:57:07,558 Да. Да, не. ја сам само на печуркама. 1100 00:57:08,425 --> 00:57:11,161 О мој Боже, батице! Рекао си ти није имао дрогу у ауто. 1101 00:57:11,261 --> 00:57:13,664 Има и марихуану. 1102 00:57:13,764 --> 00:57:15,933 О мој Боже, ово јебено нарц, знаш? Она 1103 00:57:16,033 --> 00:57:17,668 некада је било тако кул. Ми не знам шта се догодило. 1104 00:57:17,768 --> 00:57:19,537 Добро, колико дуго трају печурке? 1105 00:57:19,637 --> 00:57:23,173 Не знам, човече. Погрешно сам их темпирао. 1106 00:57:23,273 --> 00:57:25,409 Очигледно је требало погодио када смо стигли у кампус, па. 1107 00:57:27,144 --> 00:57:29,279 Хеј, ја бар не возим. 1108 00:57:29,379 --> 00:57:31,582 Дуде! Ти возиш! 1109 00:57:33,383 --> 00:57:35,953 Да. Да. У реду. 1110 00:57:36,053 --> 00:57:38,422 Не, озбиљно човече, ти возе ауто. 1111 00:57:42,259 --> 00:57:43,460 зајебаваш се са мном? 1112 00:57:43,794 --> 00:57:45,763 Не! зајебаваш се са мном? 1113 00:57:47,397 --> 00:57:48,398 Да, брате. 1114 00:57:51,235 --> 00:57:53,871 У реду, али немаш још дроге у колима? 1115 00:57:53,971 --> 00:57:57,575 Не, човече. Све сам их урадио. 1116 00:57:58,342 --> 00:57:59,877 Одјеби, Иосхи! 1117 00:57:59,977 --> 00:58:00,978 Да, ок. Добра идеја. 1118 00:58:02,079 --> 00:58:03,347 Идите на следећу десну страну. 1119 00:58:08,986 --> 00:58:13,457 Хеј, колико сам пута био као, 'Човјече, јеси ли ту дрога у овом ауту?' 1120 00:58:14,759 --> 00:58:17,628 Вероватно много. не знам шта желиш да кажем, ок? То је за посао. 1121 00:58:18,428 --> 00:58:19,564 Посао? 1122 00:58:19,664 --> 00:58:21,431 Чекај, види. капела Брдо, 27 миља. 1123 00:58:21,966 --> 00:58:23,167 Ох срање! 1124 00:58:23,267 --> 00:58:24,334 Да! Коначно! 1125 00:58:25,435 --> 00:58:26,436 Чекај, издржи, издржи. 1126 00:58:27,037 --> 00:58:28,338 О мој Боже, шалиш се. - Ох... 1127 00:58:28,438 --> 00:58:29,506 Јеби га. 1128 00:58:29,607 --> 00:58:30,575 Чекај. Ово нисмо научили. 1129 00:58:30,675 --> 00:58:31,341 где да идем? - Остани хладан. 1130 00:58:31,441 --> 00:58:32,342 где да идем? 1131 00:58:32,442 --> 00:58:34,011 шта да радим? Не знам! 1132 00:58:34,111 --> 00:58:34,612 Само се јебено заустави крај пута! 1133 00:58:34,712 --> 00:58:35,512 Мораш да станеш. 1134 00:58:35,613 --> 00:58:37,181 Човече, престани да помераш возило. 1135 00:58:37,281 --> 00:58:38,949 У реду. Ја се заустављам. 1136 00:58:39,049 --> 00:58:39,950 Само сам прднуо. 1137 00:58:40,050 --> 00:58:41,485 Шта? 1138 00:58:42,019 --> 00:58:43,520 Озбиљно? - Прдим кад сам нервозан, ок? 1139 00:58:43,821 --> 00:58:44,488 Зашто ипак? 1140 00:58:53,097 --> 00:58:53,564 О мој боже. 1141 00:58:58,736 --> 00:59:00,204 Ово би могло бити у реду, она изгледа лепо. 1142 00:59:03,473 --> 00:59:04,609 Хеј. 1143 00:59:04,709 --> 00:59:05,943 Знаш колико брзо ишао си? 1144 00:59:06,043 --> 00:59:08,045 Вероватно сам ишао мало преко, извини. 1145 00:59:08,145 --> 00:59:08,579 Осамдесет четири. 1146 00:59:11,215 --> 00:59:13,250 Журиш? 1147 00:59:13,350 --> 00:59:16,887 Ох, ми хм, имамо повређена мачка овде. 1148 00:59:16,987 --> 00:59:18,956 Да, само покушавамо да га одведе код ветеринара. 1149 00:59:19,156 --> 00:59:20,157 Да, изгубио је ногу. 1150 00:59:20,257 --> 00:59:22,492 Да, али дођавола, он је борац. 1151 00:59:22,593 --> 00:59:23,594 Како би било да пресечемо то срање? 1152 00:59:24,862 --> 00:59:25,529 Дај ми своје личне карте. 1153 00:59:26,330 --> 00:59:27,331 Сви ви. 1154 00:59:28,899 --> 00:59:29,800 ИД? 1155 00:59:29,900 --> 00:59:31,301 Ум, ок. Само један секунд. 1156 00:59:31,401 --> 00:59:32,637 Каква лична карта? 1157 00:59:32,737 --> 00:59:33,771 Шта се сматра... - Не питај. 1158 00:59:33,871 --> 00:59:34,972 Хајде. 1159 00:59:35,272 --> 00:59:36,506 Само јој дај. 1160 00:59:37,742 --> 00:59:38,442 Ево личне карте, да. 1161 00:59:42,947 --> 00:59:44,248 Седи чврсто. 1162 00:59:44,348 --> 00:59:46,183 Хвала вам на услузи. 1163 00:59:46,283 --> 00:59:48,318 Ми то само кажемо војни људи. она није... 1164 00:59:48,418 --> 00:59:49,553 Сјебано, момци. 1165 00:59:51,922 --> 00:59:53,023 Имам их. 1166 00:59:54,091 --> 00:59:56,093 Those little fuckers мора да полуди. 1167 00:59:56,360 --> 00:59:58,863 пакао да. 1168 00:59:58,963 --> 01:00:01,799 Имате право да останете тихи. Имате право да сери се по себи. 1169 01:00:01,899 --> 01:00:03,500 недостаје ми. Ово је добра ствар. 1170 01:00:03,600 --> 01:00:04,601 Само се претварам да покренете информације. 1171 01:00:05,102 --> 01:00:09,439 Што је средњошколска лична карта. 1172 01:00:09,539 --> 01:00:11,041 Пропусница за аутобус. 1173 01:00:11,141 --> 01:00:13,610 А Планет Фитнесс чланску карту. 1174 01:00:13,711 --> 01:00:16,580 И Панда Екпресс бушену картицу. 1175 01:00:18,315 --> 01:00:19,216 Сјебани смо. 1176 01:00:19,316 --> 01:00:19,984 Готово је. 1177 01:00:20,084 --> 01:00:21,218 Иди. 1178 01:00:21,318 --> 01:00:22,286 Шта? 1179 01:00:22,386 --> 01:00:23,654 друже... - Морамо да идемо. 1180 01:00:23,754 --> 01:00:24,554 Не! - У реду, још увек имати дрогу у колима. 1181 01:00:24,655 --> 01:00:25,289 Шта? - Шта? 1182 01:00:25,389 --> 01:00:27,057 Да! Знам! Жао ми је! 1183 01:00:27,157 --> 01:00:28,125 Шта јеботе причаш о? - У реду? 1184 01:00:28,225 --> 01:00:29,159 Питао сам те као хиљаду пута 1185 01:00:29,259 --> 01:00:30,527 јебеш ли шалиш ме, Иосхи? 1186 01:00:30,627 --> 01:00:31,461 О мој боже! - То је мој посао, ок? Ја, озбиљно... 1187 01:00:31,561 --> 01:00:32,830 Не, не! Не иди. 1188 01:00:32,930 --> 01:00:33,898 У реду, Евие? Мислим да морамо да идемо. 1189 01:00:33,998 --> 01:00:34,865 бр. 1190 01:00:34,965 --> 01:00:35,933 Морамо да идемо. Хајде, морамо 1191 01:00:36,166 --> 01:00:40,004 Ах, ти мали кучка мајка... 1192 01:00:40,104 --> 01:00:40,671 Јеби га! 1193 01:00:43,941 --> 01:00:44,608 Ти мала кучко. 1194 01:00:46,343 --> 01:00:47,277 О мој боже. - Шта се десило? 1195 01:00:47,745 --> 01:00:49,013 Шалиш се? 1196 01:00:49,113 --> 01:00:50,781 Иди, иди, иди! Настави даље. 1197 01:00:50,881 --> 01:00:52,316 Ок, стварно, ја не свиђа ми се ово уопште. 1198 01:00:52,416 --> 01:00:53,951 Ох, сада је укључено! 1199 01:00:55,352 --> 01:00:58,956 Срање, заборавио сам своју Панду Екпресс картица. Био сам један ударац далеко од неких слободних рангуна 1200 01:00:59,757 --> 01:01:00,758 Можемо ли се вратити? 1201 01:01:00,858 --> 01:01:02,960 Не! - Не, иди, иди, иди! Настави даље. 1202 01:01:06,230 --> 01:01:08,032 Добро, добро, добро, шта да ли радим овде? Ту је РВ. 1203 01:01:08,132 --> 01:01:09,033 Мораш заобићи овог типа. 1204 01:01:09,133 --> 01:01:10,434 Не, знам, знам, знам. 1205 01:01:10,534 --> 01:01:12,036 Да, срање, мораш обиђи овог типа. Срање! 1206 01:01:12,136 --> 01:01:13,037 Пази, пази! 1207 01:01:15,105 --> 01:01:16,506 Срање. 1208 01:01:16,606 --> 01:01:17,641 О мој боже, о мој боже. То није било у реду. То није било у реду. 1209 01:01:18,976 --> 01:01:20,044 То је било сјајно. 1210 01:01:20,144 --> 01:01:21,111 У реду, дрзите се сви. 1211 01:01:21,211 --> 01:01:22,379 Ох, јеботе! 1212 01:01:22,646 --> 01:01:24,681 Пасс! Пасс! Пасс! 1213 01:01:24,782 --> 01:01:26,616 Не, не, не, не иди. Ту је превише аутомобила. Има их превише аутомобили. 1214 01:01:26,717 --> 01:01:28,986 Видите, у овом тренутку заиста ради се само о томе да се не плашимо умријети. 1215 01:01:29,219 --> 01:01:30,087 Бојим се да умрем! 1216 01:01:30,187 --> 01:01:31,088 И ја! 1217 01:01:35,225 --> 01:01:37,127 Ово је лудо! Још увек смо гоњен. Идемо! 1218 01:01:37,227 --> 01:01:38,896 Нисам мислио да ћемо успети. 1219 01:01:38,996 --> 01:01:40,430 Као, направио сам мир с тим. Јеби га! 1220 01:01:40,530 --> 01:01:41,365 Евие! 1221 01:01:41,465 --> 01:01:42,266 Ок, сви се дрзите! 1222 01:01:43,167 --> 01:01:45,669 ♪ Мисли на све добро пута које смо имали. ♪ 1223 01:02:08,492 --> 01:02:09,794 Богу хвала. 1224 01:02:10,027 --> 01:02:11,962 О мој боже 1225 01:02:12,062 --> 01:02:14,198 Јеби га, Евие! Требали би право да ти дам своје лиценцу за то. 1226 01:02:15,099 --> 01:02:16,433 Вау. 1227 01:02:16,533 --> 01:02:18,068 ја ћу пуцати твој курац и јаја! 1228 01:02:18,168 --> 01:02:18,568 ста јеботе? 1229 01:02:20,004 --> 01:02:21,671 Јеби се, Паул! 1230 01:02:21,772 --> 01:02:25,142 Не, јеби се, Терри! Ви мислиш да можеш да ме опљачкаш? 1231 01:02:25,242 --> 01:02:27,644 Прикупљам а дуг, мајку му! 1232 01:02:27,744 --> 01:02:29,079 Чекај, шта се дешава? 1233 01:02:29,179 --> 01:02:30,380 Мислиш марихуану само расте на дрвећу? 1234 01:02:30,480 --> 01:02:32,249 Расте на дрвећу! 1235 01:02:32,349 --> 01:02:34,484 Чекај, имају јебену пушке. Имају јебено оружје. 1236 01:02:34,584 --> 01:02:36,120 О мој боже. О мој Боже, јесам никад раније нисам видео јебени пиштољ. 1237 01:02:36,220 --> 01:02:37,754 Упуцаћу те, Терри! 1238 01:02:38,055 --> 01:02:39,957 Не ако ја први пуцам у тебе! 1239 01:02:41,758 --> 01:02:43,961 Ох боже! Шта је јеботе, шта је 1240 01:02:44,061 --> 01:02:45,762 Он долази колима! 1241 01:02:47,231 --> 01:02:47,998 ОК! Ок, ок, ок! 1242 01:02:48,098 --> 01:02:48,966 Вози! 1243 01:02:49,066 --> 01:02:50,000 Шта? Не! - Вози ауто! 1244 01:02:50,234 --> 01:02:52,202 Чекај, отишао си пешке до пљачке? 1245 01:02:52,302 --> 01:02:55,305 Покушаваш да те упуцају шупак, сине? Узрок 1246 01:02:55,405 --> 01:02:57,641 данас је дан када Убијам сероње. 1247 01:02:57,741 --> 01:02:59,143 Сада вози јебени ауто! 1248 01:02:59,243 --> 01:02:59,743 ОК! ОК! ОК! 1249 01:03:00,710 --> 01:03:01,645 јеботе? 1250 01:03:03,613 --> 01:03:06,516 Боже, јеботе, идемо затвор. Идемо у јебени затвор. 1251 01:03:06,616 --> 01:03:09,386 Нећете сви у затвор. Ја сам тај који иде у затвор! 1252 01:03:09,486 --> 01:03:11,355 ко си ти јеботе? 1253 01:03:11,455 --> 01:03:12,456 Ја сам Терри. 1254 01:03:13,223 --> 01:03:15,893 Фреезе! Сви корак ван возила. 1255 01:03:15,993 --> 01:03:18,162 Стави руке унутра ваздух. Хајде. 1256 01:03:18,262 --> 01:03:20,564 Руке у ваздух! Сада пређите на предњи део аутомобила. 1257 01:03:20,664 --> 01:03:21,765 Ставите руке на хаубу. 1258 01:03:22,566 --> 01:03:23,700 Јебеш то. 1259 01:03:24,101 --> 01:03:27,471 Хеј! Велики дечко! Хеј! Хеј! Хеј, врати се! 1260 01:03:27,571 --> 01:03:28,638 Не! 1261 01:03:28,906 --> 01:03:30,640 Јеби га. Проклетство! 1262 01:03:31,909 --> 01:03:32,843 Хајде. 1263 01:03:33,110 --> 01:03:35,345 ОК, знам да ово изгледа лоше. 1264 01:03:35,445 --> 01:03:39,549 пакао да. Украо си а аутомобил за образовање возача и ти побегао од државне полиције. 1265 01:03:39,649 --> 01:03:45,655 Да, и разумем то. Ово је возач ед аутомобила који смо позајмљена без дозволе. 1266 01:03:45,956 --> 01:03:49,026 Али покушавамо да возимо до Чапел Хила тако да 1267 01:03:49,126 --> 01:03:51,661 он може спасити своју везу са својом девојком. 1268 01:03:51,761 --> 01:03:52,829 Глупане. 1269 01:03:53,297 --> 01:03:57,201 Види, кад си нас повукао готово, успаничили смо се, ок? 1270 01:03:58,168 --> 01:04:01,038 Али тај тип је само опљачкао ову колибу за хот дог. 1271 01:04:01,138 --> 01:04:02,339 Шта? 1272 01:04:02,439 --> 01:04:05,342 Он трчи низ пут и он је наоружан и 1273 01:04:05,442 --> 01:04:07,777 опасно и каже он пуца у сероње. 1274 01:04:08,812 --> 01:04:10,114 Шта год то значило. 1275 01:04:11,381 --> 01:04:13,817 Ово је најсрећнији дан твог проклетог живота. 1276 01:04:26,163 --> 01:04:27,597 Како то мислиш потера? 1277 01:04:27,697 --> 01:04:29,266 Само што сам рекао. Она је гоњење наоружаног злочинца. 1278 01:04:29,366 --> 01:04:30,267 Да. 1279 01:04:30,367 --> 01:04:31,868 Не! 1280 01:04:31,969 --> 01:04:34,071 Ох, хајде. Ту је мора да буде део тебе 1281 01:04:34,171 --> 01:04:36,173 то је навијање за ове деца, зар не? Мало? 1282 01:04:36,406 --> 01:04:38,909 Не. Чак ни мало. Апсолутно не. 1283 01:04:54,191 --> 01:04:57,928 Успели смо момци. И значи, ту смо. 1284 01:04:58,028 --> 01:05:00,164 Човече, знам. Осећам се као да ми се врти у глави. 1285 01:05:00,697 --> 01:05:01,798 Знам, и ја такође. - Знам! 1286 01:05:02,199 --> 01:05:03,867 Проклетство, нисмо више у Канзасу. 1287 01:05:05,202 --> 01:05:07,871 Налазимо се у Смарагдном граду. 1288 01:05:09,206 --> 01:05:11,275 Погледај ове глупане. 1289 01:05:11,375 --> 01:05:13,577 шта они раде? 1290 01:05:13,877 --> 01:05:16,513 Зашто би Сам висио око оваквих момака? 1291 01:05:16,613 --> 01:05:17,847 Хвала, Апарна. 1292 01:05:18,382 --> 01:05:21,318 Не, човече, излазила је са тобом, знаш. Мора да је за 1293 01:05:21,418 --> 01:05:23,988 као мршав, физички непретећи фрајери. 1294 01:05:24,221 --> 01:05:25,355 Бета мужјаци. 1295 01:05:25,455 --> 01:05:27,691 Не, не, не. Овај тип није бета, у реду? 1296 01:05:27,791 --> 01:05:29,893 Погледајте шта смо урадили данас. Он је јебени омега. 1297 01:05:30,860 --> 01:05:32,596 Заболе ме. 1298 01:05:36,766 --> 01:05:42,072 Хеј, Дакота. Хеј, да, ја нека Јохн МцЦлеан види овде Самантха Пиерце? 1299 01:05:43,640 --> 01:05:45,575 Ух-хух. У реду. 1300 01:05:45,675 --> 01:05:46,476 Извини, она није овде. 1301 01:05:47,811 --> 01:05:50,880 Ох, ум, па можете ли питати где је она којим случајем? 1302 01:05:51,715 --> 01:05:54,818 Не. Ум, језиво. 1303 01:05:54,918 --> 01:05:58,122 Ох не, нисам, нисам језиво. Кунем се, нисам. 1304 01:05:58,222 --> 01:05:59,156 То нисам ја. 1305 01:05:59,256 --> 01:06:00,757 Брате, ти си чудан. 1306 01:06:01,558 --> 01:06:04,661 Не, нисам чудан заправо. Обећавам да нисам. 1307 01:06:04,761 --> 01:06:07,164 Ово није чудно. ја сам... Није како изгледа. 1308 01:06:07,264 --> 01:06:08,832 Можете ли се повезати ја у обезбеђење? 1309 01:06:08,932 --> 01:06:10,934 У реду. Извините. Хвала. Да. 1310 01:06:11,735 --> 01:06:12,736 Јеби га. 1311 01:06:16,506 --> 01:06:17,274 Хеј. 1312 01:06:19,509 --> 01:06:22,679 Знаш, заправо јесам само преиспитујући ово. 1313 01:06:22,779 --> 01:06:25,682 Мислим да је можда један од ви момци треба да идете горе 1314 01:06:25,782 --> 01:06:28,585 и воли да разговара са својом цимерком, знаш, добиј неке информације. 1315 01:06:28,685 --> 01:06:31,855 Само зато што мислим да је као, знаш, желим да изненадим 1316 01:06:31,955 --> 01:06:34,691 њу. Као што мислим да би буди много романтичнији. 1317 01:06:34,791 --> 01:06:36,026 шта ти мислиш? 1318 01:06:37,794 --> 01:06:38,962 У реду. У реду. 1319 01:06:40,297 --> 01:06:40,964 Хвала. Хвала. 1320 01:06:50,307 --> 01:06:51,975 Да ли мислите да сам чудан? 1321 01:06:56,313 --> 01:06:59,283 Хеј. Извини, тражим Сама? 1322 01:07:00,350 --> 01:07:03,920 Да ли је ово лоше време? - кучко, молим те. Хоћеш мало Бареасс? 1323 01:07:04,321 --> 01:07:05,722 Извини, Бареасс? - Цхардоннаи. Хајде. 1324 01:07:07,724 --> 01:07:08,792 У реду 1325 01:07:17,567 --> 01:07:21,271 Дакле, прилично сам сигуран Сем је на социологији. Ор 1326 01:07:21,371 --> 01:07:24,908 можда зоологија. Ја не знате, једна од ологија. 1327 01:07:25,008 --> 01:07:26,410 Ево. Седи. молим те. 1328 01:07:26,510 --> 01:07:28,078 У реду. 1329 01:07:31,014 --> 01:07:32,249 Чекај, зар немаш њен број? 1330 01:07:32,349 --> 01:07:33,983 Ох, ум, телефон ми је умро. 1331 01:07:34,851 --> 01:07:36,320 Желите само да је зовем на моју? 1332 01:07:36,586 --> 01:07:38,888 Не желим да се трудим њу ако је на часу. 1333 01:07:41,925 --> 01:07:43,927 Излазиш са нама вечерас? 1334 01:07:44,027 --> 01:07:46,663 Да. Да, да. Ја само, ја значи да морам да упознам неке 1335 01:07:46,763 --> 01:07:49,733 прво пријатељи, али хм... Подсети ја, шта је опет план? 1336 01:07:50,667 --> 01:07:53,770 Каппа баца. Супер згодни момци, и то не сви 1337 01:07:53,870 --> 01:07:57,474 су сероње. Само немој оставите своје пиће без надзора. 1338 01:08:07,251 --> 01:08:08,818 Ти си архитекта. 1339 01:08:08,918 --> 01:08:12,055 јесам? - Да. да, Веома сам интуитиван. 1340 01:08:15,225 --> 01:08:19,363 Али ти желиш да будеш авантуриста. Нешто се држи ти назад. 1341 01:08:20,397 --> 01:08:21,064 шта је то? 1342 01:08:22,399 --> 01:08:23,066 Мислим да си то ти. 1343 01:08:24,401 --> 01:08:26,069 Па, шта ће бити са мном? 1344 01:08:28,438 --> 01:08:29,873 не знам. Може чуваш ми леђа? 1345 01:08:31,141 --> 01:08:32,309 Наравно, ок. 1346 01:08:34,411 --> 01:08:36,045 Вхоо! У реду. 1347 01:08:39,383 --> 01:08:40,784 Ох, да молим. 1348 01:08:40,884 --> 01:08:41,951 Неки за тебе. 1349 01:08:42,051 --> 01:08:43,620 Муцхас грациас. 1350 01:08:48,992 --> 01:08:50,727 Не можете волети волеј на мрежи. 1351 01:08:50,827 --> 01:08:52,095 Шта? 1352 01:08:52,662 --> 01:08:54,631 У киселој лопти, не можеш волеј у року од седам 1353 01:08:54,731 --> 01:08:55,999 ноге мреже. То је зове кухиња. 1354 01:08:57,401 --> 01:08:59,336 Тачно. - Добро. 1355 01:08:59,436 --> 01:09:01,104 Па како си заиста сломити руке? 1356 01:09:05,709 --> 01:09:07,644 Ок, нећу да серем ти више. срушио сам се 1357 01:09:07,744 --> 01:09:10,180 мој ауто у задњи део јебени камион за сладолед. 1358 01:09:10,280 --> 01:09:12,115 И нисам био везан појасом. 1359 01:09:13,683 --> 01:09:16,420 Ваздушни јастук баш као збрисао ме. мислим, 1360 01:09:16,520 --> 01:09:19,155 нема шансе да је то како је предвиђено да ради. 1361 01:09:19,256 --> 01:09:21,090 Било је то превише силе. 1362 01:09:22,692 --> 01:09:25,762 Не могу ти дозволити да предајеш Возачев Ед више. 1363 01:09:25,862 --> 01:09:27,931 Да, разумем. 1364 01:09:28,465 --> 01:09:29,833 Могу ли бити искрен према вама? 1365 01:09:29,933 --> 01:09:32,536 Да. 1366 01:09:32,636 --> 01:09:35,672 Мислим да је мој роман говно. 1367 01:09:35,772 --> 01:09:38,608 И стварно мрзим главни лик, који је 1368 01:09:38,708 --> 01:09:40,844 забрљао јер је као полуаутобиографски. 1369 01:09:42,779 --> 01:09:46,316 Не знам шта радим са својим животом. Мислим да је проблем је што хм... 1370 01:09:50,287 --> 01:09:53,257 Ух, ни у чему нисам добар. 1371 01:09:53,357 --> 01:09:57,394 Не могу да верујем да кажем ово, али ти си заправо стварно добро са децом. 1372 01:09:57,494 --> 01:09:58,895 Стварно? Мислиш? 1373 01:09:58,995 --> 01:10:01,898 Да. Мислим да ти се свиђају јеботе много више од мене. 1374 01:10:03,500 --> 01:10:04,934 Да ли знаш на шта мислим? 1375 01:10:05,034 --> 01:10:07,737 Да. Зашто имаш овај посао? Да ли сте изгубили опкладу? 1376 01:10:11,375 --> 01:10:13,243 О мој боже! 1377 01:10:14,344 --> 01:10:16,913 Као да се секс прожима ваздух овде, знаш? 1378 01:10:17,046 --> 01:10:19,549 Можете то осетити 1379 01:10:19,649 --> 01:10:24,921 Успут, знам да је чудно време, али хвала вам момци за, знате, долазите. 1380 01:10:25,021 --> 01:10:30,660 Мислим да не бих могао урадио сам ово без вас. 1381 01:10:31,395 --> 01:10:34,831 Добро, па ниси урадио то још увек, па немој превише узбуђен овде. 1382 01:10:35,765 --> 01:10:39,436 Па, како год. Горе до овог тренутка, претпостављам. 1383 01:10:39,536 --> 01:10:41,771 То је поштено. - Прихватите комплимент. 1384 01:10:44,841 --> 01:10:46,209 Хеј, мислиш да бих могао разговарати с тобом на тренутак? 1385 01:10:47,544 --> 01:10:48,211 Да, наравно. 1386 01:10:53,550 --> 01:10:55,218 Знаш да јесам шалим се данас, зар не? 1387 01:10:56,553 --> 01:10:57,220 Ух, када? 1388 01:10:59,022 --> 01:11:01,991 данас. 1389 01:11:02,091 --> 01:11:07,764 Иосхи. Твоја мама је умрла. ти си много боли и у реду је. 1390 01:11:09,566 --> 01:11:11,701 У основи сам преко тога. 1391 01:11:11,801 --> 01:11:13,236 У реду је, немој мора прећи преко тога. 1392 01:11:15,572 --> 01:11:16,573 Ја нисам. 1393 01:11:18,107 --> 01:11:23,413 Знам. Али такође не можете нека то буде изговор за не водећи рачуна о себи. 1394 01:11:28,284 --> 01:11:30,253 Шта ако се осећам овако до краја мог живота? 1395 01:11:32,589 --> 01:11:35,325 Не, ја не... ја немојте мислити да хоћете. 1396 01:11:38,261 --> 01:11:42,131 Дефинитивно можете дозволити иде без ње. 1397 01:11:43,567 --> 01:11:45,234 Знаш то, зар не? 1398 01:11:49,573 --> 01:11:50,574 Да. 1399 01:11:51,274 --> 01:11:56,245 Па, као... ко зна знаш да је мртав? 1400 01:11:58,615 --> 01:12:00,283 Хм, моја бака. 1401 01:12:01,618 --> 01:12:03,520 Јебени старци, зар не? 1402 01:12:03,620 --> 01:12:05,288 Да. 1403 01:12:12,629 --> 01:12:14,297 Ово је срање на нивоу ноћног клуба. 1404 01:12:17,266 --> 01:12:19,302 Хеј, шта је добар играч? 1405 01:12:19,869 --> 01:12:22,305 То двоје су добри. Уђи. Само напред. 1406 01:12:23,640 --> 01:12:24,307 Не, не, не, они су са нама. 1407 01:12:25,642 --> 01:12:26,309 Само девојке. 1408 01:12:28,111 --> 01:12:29,145 Имам кокаин. 1409 01:12:29,646 --> 01:12:32,849 Да, сви знамо. Одјеби. 1410 01:12:32,949 --> 01:12:36,252 Не, момци, изгледају ова правила као произвољно. -Да 1411 01:12:36,520 --> 01:12:39,456 У реду. У реду, само ви Уђи. Смислићемо нешто оут. Иеах иеах! 1412 01:12:39,556 --> 01:12:40,524 Јесте ли сигурни? - Да, да, да 1413 01:12:40,624 --> 01:12:42,191 Тотално. 1414 01:12:42,291 --> 01:12:43,326 Хајде. Они ће живети. 1415 01:12:44,661 --> 01:12:45,862 Јебеш тог типа. 1416 01:12:45,962 --> 01:12:47,397 Да, брате. 1417 01:12:47,497 --> 01:12:49,966 Чудна ствар је што сам ја некако ми се допао, знаш? 1418 01:12:51,234 --> 01:12:54,270 Ок, треба нам још један план. Морамо ово да схватимо. 1419 01:12:54,370 --> 01:12:57,907 Одјеби унутра. То је то план, ок? Хајде Деда Мраз ова кучка. 1420 01:12:58,007 --> 01:13:00,577 Хајде да се слободно попнемо уз страну и скочи доле кроз оџак. 1421 01:13:00,677 --> 01:13:01,344 Да. 1422 01:13:02,679 --> 01:13:04,914 Хм, у реду, постоји ли план Б? 1423 01:13:12,255 --> 01:13:17,661 О мој боже. - Сви носе лисице. 1424 01:13:17,761 --> 01:13:22,566 Ова забава је ватра. јесам ли само звучи као тотални кретен? 1425 01:13:22,666 --> 01:13:26,603 Не, ти ниси кретен. ти си јебено кул и ти ћеш спасити свет. 1426 01:13:26,703 --> 01:13:28,371 Ти си јебено кул. 1427 01:13:29,706 --> 01:13:31,274 Хоћеш ли на пиће? 1428 01:13:31,374 --> 01:13:32,542 Да, да, заправо знам. 1429 01:13:34,210 --> 01:13:35,945 Само остани близу, ок? 1430 01:13:45,088 --> 01:13:46,089 Срање. 1431 01:13:51,728 --> 01:13:52,395 То је подрум. 1432 01:13:54,731 --> 01:13:55,899 Ох срање. 1433 01:13:57,400 --> 01:13:59,202 Јеботе, закључано је. 1434 01:13:59,969 --> 01:14:01,805 Мислите да можете бацити ја кроз врата? 1435 01:14:01,905 --> 01:14:03,640 бр. 1436 01:14:03,740 --> 01:14:04,774 Да, можда бих могао разбити га. 1437 01:14:05,441 --> 01:14:06,409 Јеби га! 1438 01:14:07,744 --> 01:14:08,411 Јеби га! 1439 01:14:10,980 --> 01:14:12,415 Ох срање. 1440 01:14:20,557 --> 01:14:21,224 У реду. 1441 01:14:23,126 --> 01:14:24,127 Ох, знам! 1442 01:14:25,762 --> 01:14:26,763 Да, стварно. 1443 01:14:26,996 --> 01:14:28,397 То је ипак тако смешно. 1444 01:14:29,933 --> 01:14:31,234 Ох, срање! 1445 01:14:44,948 --> 01:14:46,650 Вау! 1446 01:14:49,252 --> 01:14:51,154 Ох, игра чврстог поклопца. - Чувај свог пса. 1447 01:14:51,254 --> 01:14:52,822 Шта? 1448 01:14:52,922 --> 01:14:53,690 Чувајте свог пса! 1449 01:14:53,790 --> 01:14:54,457 Срање! 1450 01:14:55,424 --> 01:14:57,360 човјече. јеси ли добро човече? 1451 01:14:57,460 --> 01:15:00,930 Не, само ме је ударио у курац, батице! Зашто је то урадио? 1452 01:15:01,030 --> 01:15:02,398 I don't know, he told ти да чуваш свог пса, 1453 01:15:02,498 --> 01:15:03,466 друже, а ти то ниси чувао. - Знам! Знам! 1454 01:15:05,201 --> 01:15:06,202 Какав курац. 1455 01:15:08,805 --> 01:15:10,473 Ово је болестан ипак забава, зар не? 1456 01:15:15,812 --> 01:15:17,313 Шта није у реду са тобом, стари? 1457 01:15:17,814 --> 01:15:18,481 Морам плесати. 1458 01:15:20,216 --> 01:15:21,951 Воо! 1459 01:15:35,464 --> 01:15:37,000 Мислим да волим девојке. 1460 01:15:40,536 --> 01:15:44,007 Не знам шта ја јесам или било шта, али... 1461 01:15:45,742 --> 01:15:47,010 Да, волим девојке. 1462 01:15:48,244 --> 01:15:49,813 Хеј, то је кул. 1463 01:15:53,549 --> 01:15:55,819 Знаш, ти си једини особа којој сам то икада рекао. 1464 01:15:56,753 --> 01:15:59,656 Чекај. Ако сам ја једини особа, да ли то значи... 1465 01:16:01,024 --> 01:16:03,426 Да ли то значи тебе нисам волео... знаш... 1466 01:16:04,160 --> 01:16:06,195 Не, чак ни не знам знати како почети. 1467 01:16:06,562 --> 01:16:08,632 Мислим, сви знају ја већ и... 1468 01:16:09,365 --> 01:16:11,968 Тако да осећам да једноставно морам сачекајте до следеће године потпуно измислити себе. 1469 01:16:12,068 --> 01:16:13,169 Не, не Апарна 1470 01:16:13,269 --> 01:16:15,805 Јеботе чекање. 1471 01:16:15,905 --> 01:16:18,942 Хајде, Џереми није чекао. Он је само... управо је ушао ауто и дошао овамо. 1472 01:16:20,109 --> 01:16:23,046 Да, па, Џеремијева сломиће му срце. 1473 01:16:23,146 --> 01:16:24,280 Да, знам. 1474 01:16:26,182 --> 01:16:27,583 Али знаш, ја не знам стварно мислим да је то поента. 1475 01:16:41,698 --> 01:16:42,866 Хеј хеј! 1476 01:16:43,867 --> 01:16:44,634 Хвала. 1477 01:16:51,074 --> 01:16:53,009 Па шта се дешава са тобом и Евие? 1478 01:16:53,109 --> 01:16:54,177 Шта? 1479 01:16:54,277 --> 01:16:56,212 Како то мислиш? 1480 01:16:56,312 --> 01:16:58,948 "Како то мислиш?" 1481 01:16:59,048 --> 01:17:00,984 Ништа се не дешава ја и Евие. не знам шта о коме говориш. 1482 01:17:01,084 --> 01:17:02,318 Зашто не? 1483 01:17:02,618 --> 01:17:06,522 Као, она је добро. она је фина, она је креативна, паметна је. 1484 01:17:06,622 --> 01:17:08,825 Човече, дошао сам због Саманте. 1485 01:17:13,429 --> 01:17:15,098 Можда не знамо зашто идемо било где. - 1486 01:17:16,465 --> 01:17:17,834 Шта? 1487 01:17:17,934 --> 01:17:19,168 Ох... срање 1488 01:17:19,402 --> 01:17:20,469 Шта, шта, шта? 1489 01:17:21,437 --> 01:17:22,906 Је ли то твој курац? 1490 01:17:23,006 --> 01:17:24,841 Не, не, не, то је моја гуза, дуде. Но цап. ОК? 1491 01:17:26,442 --> 01:17:29,245 Клизишта трају право кроз мене. Морам да идем наћи купатило. 1492 01:17:29,345 --> 01:17:31,047 У реду, срећно човече. 1493 01:17:31,147 --> 01:17:32,081 Чувајте свог пса. 1494 01:17:32,181 --> 01:17:34,050 Ох! Јеби га! 1495 01:17:34,150 --> 01:17:35,819 О Исусе! 1496 01:17:35,919 --> 01:17:37,153 Упозорио си ме, човече. 1497 01:17:47,363 --> 01:17:48,832 О мој Боже, успео си! 1498 01:17:48,932 --> 01:17:50,566 Хеј! 1499 01:17:50,666 --> 01:17:52,568 Хеј, чекај, где је Апарна? 1500 01:17:52,668 --> 01:17:53,870 Ох, отишла је у купатило. 1501 01:17:53,970 --> 01:17:56,039 О срање, да, и Иосхи. 1502 01:17:56,139 --> 01:17:58,141 Хеј, јеси ли видео Самантха било где? као... 1503 01:17:58,875 --> 01:18:01,177 Не. Не, чак ни не знам мислим да је овде, искрено. 1504 01:18:01,644 --> 01:18:02,846 Хеј, узми боцу! 1505 01:18:02,946 --> 01:18:03,847 Ох! Да! 1506 01:18:03,947 --> 01:18:05,548 Ох, хвала човече. 1507 01:18:06,649 --> 01:18:07,283 Ох, вау, вау, вау. 1508 01:18:07,383 --> 01:18:08,251 Дај ми руку. 1509 01:18:09,218 --> 01:18:10,619 Не, не, не, немамо желим ово. Сви смо добро. 1510 01:18:12,188 --> 01:18:13,622 Шампањац и окови, брате. Морам ово да урадим. 1511 01:18:15,058 --> 01:18:15,825 Ењои. 1512 01:18:32,241 --> 01:18:33,076 Хеј! 1513 01:18:33,743 --> 01:18:34,978 Хеј! - То си ти! 1514 01:18:35,979 --> 01:18:37,313 Ух, Апарна. 1515 01:18:37,413 --> 01:18:38,314 Ти си Ло, зар не? 1516 01:18:38,414 --> 01:18:39,315 Да госпођо. 1517 01:18:39,415 --> 01:18:40,316 Чекај, идеш ли овде? 1518 01:18:40,416 --> 01:18:41,584 Мхм. ти? 1519 01:18:41,684 --> 01:18:43,787 Не, ух, не, ја сам у средњој школи. 1520 01:18:44,420 --> 01:18:47,957 Али ја имам 18 година, што је... то је факултетско доба. 1521 01:18:48,057 --> 01:18:50,894 Знам, али... високо школа, зар не? За сада. 1522 01:18:52,328 --> 01:18:55,164 Ум, што је срање, али то је... било шта, такође. 1523 01:18:57,433 --> 01:18:58,902 Где је... где је Гус? 1524 01:18:59,002 --> 01:19:00,203 Ох, он се само дружи. 1525 01:19:01,437 --> 01:19:02,906 О мој боже, он је... 1526 01:19:03,006 --> 01:19:04,040 Он је тако кул. 1527 01:19:05,241 --> 01:19:05,875 Он је живот забава баш тамо. 1528 01:19:08,277 --> 01:19:10,746 Чекај, нисам знао пуштају ти псе. 1529 01:19:10,847 --> 01:19:13,149 Они немају. Морао сам да платим а 500 долара казне и избацили су ме студентског дома. 1530 01:19:13,249 --> 01:19:14,583 Ох. 1531 01:19:14,683 --> 01:19:15,885 Да. Било је против правила. 1532 01:19:17,186 --> 01:19:19,588 Па, мислим... правила су прецењена. 1533 01:19:23,559 --> 01:19:27,730 Данас је заправо први дан у животу који нисам имао поштовала правила. 1534 01:19:30,233 --> 01:19:31,767 Мислите да је то тужно? 1535 01:19:31,868 --> 01:19:33,702 Не. Не, мислим да је узбудљиво. 1536 01:19:35,038 --> 01:19:36,239 То значи да се све може догодити. 1537 01:19:37,040 --> 01:19:38,374 Знаш? 1538 01:19:38,474 --> 01:19:40,243 Да. Да, потпуно. 1539 01:19:47,050 --> 01:19:47,951 Ја ћу само отићи овамо. 1540 01:19:48,051 --> 01:19:49,685 Ев, не! Иди на штанд! 1541 01:19:49,785 --> 01:19:50,719 Овде је судопер. 1542 01:19:50,820 --> 01:19:53,156 Ев, тако си одвратан. 1543 01:20:04,067 --> 01:20:04,733 Свиђа ми се твоја огрлица. 1544 01:20:05,634 --> 01:20:06,235 Стварно? 1545 01:20:06,335 --> 01:20:07,170 Да ли? 1546 01:20:07,270 --> 01:20:08,704 Да. 1547 01:20:08,804 --> 01:20:10,974 Има веома моћну енергију. 1548 01:20:11,074 --> 01:20:12,541 Веома је, веома посебно. 1549 01:20:12,641 --> 01:20:13,742 Да. 1550 01:20:14,477 --> 01:20:15,744 јесте. 1551 01:20:18,081 --> 01:20:18,982 Узми га. 1552 01:20:19,082 --> 01:20:21,717 Не. Не, не могу узми своју огрлицу. 1553 01:20:22,085 --> 01:20:23,987 Није моје. 1554 01:20:24,087 --> 01:20:25,288 Не баш, у сваком случају. 1555 01:20:27,823 --> 01:20:29,292 ја сам озбиљан. Ја не треба више. 1556 01:20:38,101 --> 01:20:39,102 Ти си будала. 1557 01:20:39,835 --> 01:20:41,737 Знам. Ја сам јебени идиот. 1558 01:20:41,837 --> 01:20:45,541 Не. Надахнути сте бескрајно путовање могућности. 1559 01:20:46,509 --> 01:20:48,011 јесам? 1560 01:20:48,111 --> 01:20:48,777 Мхм. 1561 01:20:51,514 --> 01:20:53,582 Лепо. 1562 01:20:53,682 --> 01:20:55,151 Један, два, три, четири! 1563 01:21:43,599 --> 01:21:44,733 Ох срање. 1564 01:21:45,101 --> 01:21:47,070 ух... 1565 01:21:47,170 --> 01:21:48,071 То си ти. 1566 01:21:48,171 --> 01:21:49,172 Хеј, мали човече. 1567 01:21:50,039 --> 01:21:51,807 Они... нису те ухватили? 1568 01:21:51,907 --> 01:21:55,611 Јеботе, нису ме ухватили. Брз сам као говно. Пребрзо, такође бесан. 1569 01:21:57,913 --> 01:21:59,615 Шта... шта радиш овде? 1570 01:21:59,715 --> 01:22:02,185 Обављање испоруке. Ова деца морају негде да набаве дрогу. 1571 01:22:02,918 --> 01:22:04,787 О срање брате, ја сам дрога дилер такође. - Ох, за прави? 1572 01:22:04,887 --> 01:22:05,754 Да, да. 1573 01:22:05,854 --> 01:22:07,890 Не зајебавај се са мојим срањем. 1574 01:22:08,191 --> 01:22:10,994 Чувајте свог пса. 1575 01:22:11,094 --> 01:22:13,796 Ох, добио је. Он добио све. 1576 01:22:17,933 --> 01:22:19,202 Знаш, мислим да сам припит. 1577 01:22:19,435 --> 01:22:21,004 Да, мислим да си пијан. 1578 01:22:21,304 --> 01:22:22,705 Нисам мислио да ћемо забавите се овако. 1579 01:22:24,140 --> 01:22:26,109 Као, требало би ово чешће. 1580 01:22:26,209 --> 01:22:26,875 Тотално. 1581 01:22:28,244 --> 01:22:29,145 Ох срање. 1582 01:22:29,245 --> 01:22:29,878 Шта? 1583 01:22:30,613 --> 01:22:31,614 Она је овде. 1584 01:22:33,216 --> 01:22:33,882 јеси ли добро? 1585 01:22:40,556 --> 01:22:41,991 Изгледа стварно срећно. 1586 01:22:48,664 --> 01:22:49,698 Добро, добро, добро. 1587 01:22:49,798 --> 01:22:52,401 Изгледаш глупо. 1588 01:22:52,501 --> 01:22:53,969 Пратићу те. 1589 01:22:59,008 --> 01:22:59,675 Хеј, Сам. 1590 01:23:02,445 --> 01:23:03,446 Џереми? 1591 01:23:07,916 --> 01:23:09,718 Како си овде? 1592 01:23:09,818 --> 01:23:16,192 Па, ја ух... Украо сам возачку ед ауто да бих могао да дођем да те видим. 1593 01:23:16,292 --> 01:23:18,227 Шта? 1594 01:23:18,327 --> 01:23:20,396 Да, извини. Само сам се осећао као Једва сам чекао до повратка кући, знаш, 1595 01:23:20,496 --> 01:23:22,431 а и то си рекао ниси хтела да дођеш 1596 01:23:22,531 --> 01:23:24,033 дом за повратак кући, тако да сам у суштини само... да. 1597 01:23:24,267 --> 01:23:25,934 Извини, ко си ти брате? 1598 01:23:27,503 --> 01:23:29,172 Ја сам њен дечко. ко си ти јеботе? 1599 01:23:29,272 --> 01:23:30,173 Бро. Охлади се. 1600 01:23:30,273 --> 01:23:31,440 Ово је Сцооби. 1601 01:23:31,540 --> 01:23:32,875 'Суп. 1602 01:23:32,975 --> 01:23:33,676 Сцооби... 1603 01:23:33,776 --> 01:23:35,511 Знам те. 1604 01:23:35,611 --> 01:23:37,313 Ох, да, имали смо Ецон прошле године. 1605 01:23:38,847 --> 01:23:40,283 Ви сте дошли заједно? 1606 01:23:41,016 --> 01:23:42,951 Био сам у ауту са него што је украо. 1607 01:23:45,020 --> 01:23:47,923 Хм... зашто ме ниси звао? 1608 01:23:48,023 --> 01:23:49,525 Хтео сам да те изненадим. 1609 01:23:49,992 --> 01:23:52,161 Проклетство, брате, то је велики замах. 1610 01:23:55,398 --> 01:24:00,203 Да, и ух... и ја такође бацио телефон са моста па сам нисам могао да те назовем. 1611 01:24:00,303 --> 01:24:03,972 У сваком случају, то је... дуго је јебена прича, много тога се десило, али ја сам овде. 1612 01:24:04,840 --> 01:24:07,076 Ово је лудо, Јер. 1613 01:24:07,176 --> 01:24:13,216 Хм, можемо ли само да одемо негде? Само да разговарамо, молим те? Слика ово напоље. 1614 01:24:13,316 --> 01:24:15,884 Да. Да, хајде. 1615 01:24:16,252 --> 01:24:17,986 О мој боже, то значи сви идемо. 1616 01:24:19,088 --> 01:24:20,723 Хм, украо си ауто? 1617 01:24:20,823 --> 01:24:22,091 Да, да. 1618 01:24:22,191 --> 01:24:23,025 Зашто кажеш као да је нормално? 1619 01:24:25,694 --> 01:24:29,232 недостајеш ми. У реду. Сем, ја знам да не треба да кажем то, али... 1620 01:24:29,332 --> 01:24:30,999 И ти мени недостајеш. 1621 01:24:33,336 --> 01:24:34,002 Ко је Ноах? 1622 01:24:34,837 --> 01:24:37,340 Он је мој пријатељ? 1623 01:24:37,440 --> 01:24:40,343 Мало је чудно да си ти никада га раније није спомињао. 1624 01:24:40,443 --> 01:24:43,312 Ок, па, претпостављам никада није дошао, Јер. мислим, 1625 01:24:43,412 --> 01:24:45,748 сваки дан је тако много тога се дешава овде. 1626 01:24:45,848 --> 01:24:47,250 Рекао сам ти то. 1627 01:24:48,517 --> 01:24:49,952 Како год. 1628 01:24:51,420 --> 01:24:54,590 Чекај. Мислиш да јесам вара те? 1629 01:24:56,058 --> 01:24:57,526 не знам. не знам. 1630 01:24:59,128 --> 01:25:00,796 Не бих то урадио. 1631 01:25:01,197 --> 01:25:07,270 Људи, мрзим да прекидам. Хм, имам твоју слику љубећи га. 1632 01:25:07,370 --> 01:25:08,837 Ох срање. - Шта? 1633 01:25:08,937 --> 01:25:13,142 Не, слика ми се не свиђа, али мислим, постоји фотографија. 1634 01:25:13,242 --> 01:25:17,012 Која фотографија? Зашто није кажеш ми нешто? 1635 01:25:17,112 --> 01:25:20,816 Не знам, нисам мислио било би важно, али сада Размишљам као... 1636 01:25:20,916 --> 01:25:21,650 Ноах је геј. 1637 01:25:23,219 --> 01:25:25,221 Имам геј рођака. 1638 01:25:26,755 --> 01:25:33,296 Ох. Извини, само... нисам ухватите то на његовом Инстаграму, па... 1639 01:25:33,396 --> 01:25:36,799 Ок, шта год то значи. Па, он заправо није 1640 01:25:36,899 --> 01:25:39,435 својој породици. И он је веома забринут због тога. 1641 01:25:41,937 --> 01:25:44,607 Такође, подсети ме како било шта од овога има везе са тобом? 1642 01:25:45,408 --> 01:25:46,542 Да, у праву си. жао ми је. 1643 01:25:46,642 --> 01:25:47,410 Да. 1644 01:25:49,312 --> 01:25:51,013 Не варам те. 1645 01:25:53,749 --> 01:25:54,817 Шта је са овим типом? 1646 01:25:55,651 --> 01:25:57,152 Управо сам га упознао. 1647 01:25:57,253 --> 01:25:58,521 Нисмо се још спојили, друже. 1648 01:25:58,621 --> 01:26:00,456 Вау воу воу воу. нећемо. 1649 01:26:01,357 --> 01:26:05,861 ОК? Видите, то је тема забава. Свако има датум. Ви имати састанак. 1650 01:26:05,961 --> 01:26:10,132 Следеће недеље је хм... "било шта већ одећа“. Требао би доћи кроз. 1651 01:26:12,201 --> 01:26:12,868 Ви такође. 1652 01:26:16,171 --> 01:26:19,107 Сам, запамти ух... колико недостајали смо једни другима прошле године 1653 01:26:19,208 --> 01:26:21,610 када ти и твоја породица ишли на крстарење реком Викинг? 1654 01:26:23,979 --> 01:26:26,615 Мислио сам да је ова година праведна биће тако, али дуже. Али није. 1655 01:26:28,451 --> 01:26:29,885 Знам. 1656 01:26:29,985 --> 01:26:31,620 Чињенице. Моја средња школа девојка и ја смо остали 1657 01:26:31,720 --> 01:26:33,622 заједно и зато што смо били заљубљени и срања. 1658 01:26:33,722 --> 01:26:37,526 Али био сам овде и била је у Вандербилту. 1659 01:26:37,793 --> 01:26:41,430 И било је тако тешко, човјече. Зато што желиш да изађеш 1660 01:26:41,530 --> 01:26:44,900 и упознајте људе и направите пријатељи и зајебајте се. 1661 01:26:45,000 --> 01:26:48,304 Имаш ту особу коју си љубави, то је било твоје јебено свет. 1662 01:26:48,404 --> 01:26:50,639 Одједном она једноставно није тамо. 1663 01:26:50,739 --> 01:26:53,876 И то је збуњујуће, пас. И недостаје ти она и ти си 1664 01:26:53,976 --> 01:26:56,812 питајући се шта је она радиш сада? Знаш? 1665 01:26:56,912 --> 01:26:58,981 Али тако се то уврне. 1666 01:27:00,549 --> 01:27:03,151 Дан захвалности је крвопролиће. Сви се разилазе на Дан захвалности. 1667 01:27:09,091 --> 01:27:09,525 Пустићу те да куваш. 1668 01:27:14,497 --> 01:27:18,166 Ум, Сам, ја сам... ја сам ићи ћу на НИУ. 1669 01:27:21,737 --> 01:27:23,272 У реду. 1670 01:27:24,172 --> 01:27:29,412 Мислим, знаш, ко зна ако уђем. Мислим да ћу пријавити се на НИУ. 1671 01:27:29,512 --> 01:27:31,179 Наравно да хоћеш уђи. То си ти. 1672 01:27:32,681 --> 01:27:35,784 И... требало би да идеш. 1673 01:27:38,621 --> 01:27:41,790 Само не желим да осећам усран све време. И 1674 01:27:41,890 --> 01:27:45,127 хм... а ја те не желим да се стално осећам усрано. 1675 01:27:45,227 --> 01:27:48,697 И и... тако, мислим можда требамо... 1676 01:27:51,434 --> 01:27:54,136 да не будемо више оно што смо били. 1677 01:27:55,804 --> 01:27:56,572 Осећам исто. 1678 01:28:00,075 --> 01:28:03,679 Морам сломити печат. ја сам извини. Она мора да пође са собом. 1679 01:28:03,779 --> 01:28:05,548 Човече, само разбиј флашу. 1680 01:28:05,814 --> 01:28:06,949 То је против правила. 1681 01:28:07,049 --> 01:28:09,452 Кога јеботе брига о правилима, човече? 1682 01:28:09,552 --> 01:28:10,218 Буквално сви. 1683 01:28:12,788 --> 01:28:13,689 У реду. У реду. 1684 01:28:13,789 --> 01:28:14,723 Морам да идем. 1685 01:28:14,823 --> 01:28:15,491 Само један секунд 1686 01:28:17,092 --> 01:28:19,595 Па... да ли је то то? 1687 01:28:21,296 --> 01:28:27,470 Не говори то. хајде само... да не говоримо ништа? 1688 01:28:31,106 --> 01:28:36,078 Па... шта, требало би само се понашај као да је све нормално и онда 1689 01:28:36,178 --> 01:28:39,247 прате једни друге даље Инстаграм за 20 година или шта год да је ова ствар? 1690 01:28:40,816 --> 01:28:44,353 Па за 20 година... имаћемо скоро 40 година. 1691 01:28:45,588 --> 01:28:46,254 Ев. 1692 01:28:50,258 --> 01:28:52,094 волим те. 1693 01:28:58,801 --> 01:29:01,437 Чекај, требало би да дођеш тој забави стварно. 1694 01:29:01,537 --> 01:29:03,506 Следеће недеље је. Све осим одеће. 1695 01:29:03,606 --> 01:29:05,273 ја сам добро. Хвала ти ипак. 1696 01:29:08,176 --> 01:29:09,177 У реду. 1697 01:29:10,813 --> 01:29:12,047 Збогом Јер. 1698 01:29:12,147 --> 01:29:13,916 Хајде. Хајде. Морам да идем. 1699 01:29:14,016 --> 01:29:15,451 У реду. 1700 01:29:15,551 --> 01:29:16,284 касније. 1701 01:29:31,567 --> 01:29:33,301 Хеј, у реду је ако треба да плачеш. 1702 01:29:34,570 --> 01:29:37,305 Па, вероватно јесам плакаћу касније. 1703 01:29:41,343 --> 01:29:42,545 Хеј, зашто плачеш? 1704 01:29:42,645 --> 01:29:43,311 не знам. 1705 01:29:46,915 --> 01:29:50,653 Па, јеси ли био озбиљан? отприлике као цела ствар са НИУ? 1706 01:29:51,854 --> 01:29:54,423 Да. 1707 01:29:54,523 --> 01:29:56,925 Могли бисмо да се дружимо у Новом Јорк, знаш. Ако уђем. 1708 01:29:59,361 --> 01:30:01,464 Нисам очекивао ово. 1709 01:30:01,597 --> 01:30:02,330 Шта? 1710 01:30:04,332 --> 01:30:05,333 Изненадио си ме. 1711 01:30:11,907 --> 01:30:13,341 Хеј Евие, да ли желиш да идеш на матурско са мном? 1712 01:30:14,910 --> 01:30:18,581 Матурска матура је у мају. То је отприлике 8 месеци од сада. 1713 01:30:18,681 --> 01:30:20,348 Да, знам. 1714 01:30:22,685 --> 01:30:25,120 Да. Да, идем са тобом. 1715 01:30:26,689 --> 01:30:27,355 То је састанак. 1716 01:30:28,957 --> 01:30:30,693 Шта има, играчи? 1717 01:30:30,793 --> 01:30:31,894 Хеј. 1718 01:30:34,697 --> 01:30:35,931 Фреезе! 1719 01:30:37,733 --> 01:30:40,102 Јоириде је готов, љубавниче. 1720 01:30:40,202 --> 01:30:42,104 човјече. Кевин. 1721 01:30:42,204 --> 01:30:43,772 ста радис овде? 1722 01:30:44,540 --> 01:30:45,474 Тражим ваше глупаче. 1723 01:30:46,609 --> 01:30:48,110 Да! 1724 01:30:48,210 --> 01:30:50,646 Како сте нас нашли? 1725 01:30:50,746 --> 01:30:52,114 Ох, знали смо да ћеш посетите своју девојку, па ми пратио њен телефон. 1726 01:30:52,214 --> 01:30:53,415 Да. Бивша девојка. 1727 01:30:54,416 --> 01:30:55,851 Ох не. - Хајде, човече. 1728 01:30:55,951 --> 01:30:57,119 Зачепи. - Нисам ништа урадио! 1729 01:30:57,219 --> 01:30:58,220 Зачепи дупе. 1730 01:31:00,255 --> 01:31:01,389 Ти... имаш га? 1731 01:31:01,490 --> 01:31:02,725 Проклето си у праву да јесам. 1732 01:31:03,759 --> 01:31:04,993 Скоро си ме упуцао, човече. 1733 01:31:06,228 --> 01:31:08,664 Ја углавном кривим пиштољ. Али ми је жао. 1734 01:31:09,732 --> 01:31:10,733 Хвала. 1735 01:31:11,233 --> 01:31:14,903 Валсх. Хајде, душо. Заокружите их. идемо. 1736 01:31:17,239 --> 01:31:19,474 Хајде, Кев. 1737 01:31:19,575 --> 01:31:20,976 Хеј, могу ли да причам са тобом? Хајде. 1738 01:31:24,980 --> 01:31:26,882 Не желим ухапсите ову децу. 1739 01:31:26,982 --> 01:31:29,051 Ово је твој начин назад на снагу. 1740 01:31:29,585 --> 01:31:33,421 Да, не овако. Иосхи'с добро дете. Он је само нека врста зајеби се. 1741 01:31:36,859 --> 01:31:39,995 Мислим да не желим назад сила. The school gig's прилично хладно, знаш? 1742 01:31:41,229 --> 01:31:42,865 У реду. У реду. 1743 01:31:43,599 --> 01:31:45,934 Ево наше приче. Ви и ухватио сам ово 1744 01:31:46,034 --> 01:31:48,403 говно заједно уз дојаву од деце. 1745 01:31:48,503 --> 01:31:49,137 Сви иду кући срећни. 1746 01:31:50,539 --> 01:31:52,708 То је довољно лудо на посао, а шта је са мном? 1747 01:31:52,808 --> 01:31:54,877 Испуцаћу ти шупак. 1748 01:31:55,611 --> 01:31:59,447 Како си јеботе на а основа имена са официром Валсх? Шта? 1749 01:31:59,548 --> 01:32:00,482 Закачим га. 1750 01:32:02,050 --> 01:32:04,052 Са травом. 1751 01:32:04,152 --> 01:32:06,021 Чекај, жао ми је. мислио сам продавао си само деци. 1752 01:32:06,121 --> 01:32:08,557 Види, он је клинац срце, у реду? ја кукам 1753 01:32:08,657 --> 01:32:10,492 њега бесплатно и он држи топлоту од мене. 1754 01:32:11,193 --> 01:32:12,194 Тачно. 1755 01:32:15,864 --> 01:32:18,400 У реду. Колико од јеси ли пио? 1756 01:32:22,638 --> 01:32:24,539 Онда остајеш овде вечерас, ок? 1757 01:32:24,640 --> 01:32:26,942 спавај у трави, спавати у колима, где год. 1758 01:32:27,042 --> 01:32:31,747 није ме брига. Само немој возити најмање осам сати. Разумијеш? 1759 01:32:32,648 --> 01:32:35,751 Хвала. Хвала. Да. Да, господине. 1760 01:32:35,851 --> 01:32:37,052 Хвала. Хајде да се котрљамо. 1761 01:32:39,421 --> 01:32:42,725 Заиста је твоја срећа дан, Тини Кучко. 1762 01:32:46,662 --> 01:32:48,063 Иосхи, позови ме. 1763 01:32:53,168 --> 01:32:55,771 О мој јебени боже. Никада нисам био тако срећан 1764 01:32:55,871 --> 01:32:57,973 да си јебени дилер дроге, брате. 1765 01:32:58,073 --> 01:32:59,808 То има своје предности, рекао сам ти. 1766 01:32:59,908 --> 01:33:01,576 Мислим, да! - То је лудо. 1767 01:33:01,677 --> 01:33:02,911 Не знам, он је кул тип. 1768 01:33:03,679 --> 01:33:05,080 Да, само... хајде да скинемо ово. 1769 01:33:08,684 --> 01:33:11,286 Ох вов. Изгледа да смо пропустио сву забаву. 1770 01:33:14,757 --> 01:33:16,458 Гус! Идемо! 1771 01:33:18,861 --> 01:33:20,595 Иди до аута. 1772 01:33:20,696 --> 01:33:21,964 Хеј, види ко је! - Хеј! 1773 01:33:22,064 --> 01:33:23,265 Хеј! 1774 01:33:23,365 --> 01:33:24,266 Шта има? 1775 01:33:24,366 --> 01:33:25,267 како си? 1776 01:33:25,367 --> 01:33:26,268 Добро. како си? 1777 01:33:26,368 --> 01:33:28,937 ја сам супер. 1778 01:33:29,037 --> 01:33:32,540 Хм, па ћу остати код Лоа место. А онда се можемо наћи у ауто ујутру? 1779 01:33:32,641 --> 01:33:34,743 Апсолутно. Да, госпођо. - У реду. 1780 01:33:56,364 --> 01:33:58,233 Здраво. Добро јутро. 1781 01:33:58,333 --> 01:34:01,003 Добро јутро. - Имам бурито за доручак. 1782 01:34:01,103 --> 01:34:03,338 То није све што имаш. 1783 01:34:03,438 --> 01:34:05,640 Вау. Отишао си тамо. 1784 01:34:05,741 --> 01:34:07,409 И ти си. 1785 01:34:08,176 --> 01:34:08,911 Хвала. 1786 01:34:11,146 --> 01:34:13,315 Државна полиција је извештавајући да ови херој 1787 01:34:13,415 --> 01:34:15,884 ученици су били на а посета факултету. Да ли је то истина? 1788 01:34:15,984 --> 01:34:18,520 Да, то је тачно. То је истина. И ја сам тако 1789 01:34:18,620 --> 01:34:21,089 поносан на њих, али Уопште нисам изненађен. 1790 01:34:21,323 --> 01:34:24,326 Чак и радећи праву ствар када је страшно или тешко 1791 01:34:24,426 --> 01:34:27,095 је нешто што сам покушао усадити свим нашим ученицима. 1792 01:34:27,329 --> 01:34:30,565 Мислим шта она покушава рећи да је то опрез 1793 01:34:30,665 --> 01:34:33,168 је прецењен. маја срећа фаворизује будаласте. 1794 01:34:34,870 --> 01:34:36,638 Болд. Фортуне фаворизује смеле. 1795 01:34:38,106 --> 01:34:39,141 То такође. 1796 01:34:40,709 --> 01:34:45,113 ♪ И ако је потребно само мало бол у срцу, биће у реду. ♪ 1797 01:34:45,647 --> 01:34:50,185 ♪ И ако нам то заиста треба дуг пут, то је сликовита вожња. ♪ 1798 01:34:50,986 --> 01:34:52,420 ♪ Јер ако си то ти... ♪ 1799 01:34:54,823 --> 01:34:56,358 ... ти би био као, "Нема шансе!" 1800 01:34:56,458 --> 01:35:02,464 ♪ Па то је у реду... ♪ 1801 01:35:02,831 --> 01:35:06,835 ♪ Да, у реду је... ♪ 1802 01:35:08,203 --> 01:35:13,809 ♪ Да, у реду је... ♪ 1803 01:35:13,909 --> 01:35:19,647 ♪ Па то је у реду... ♪ 1804 01:35:24,486 --> 01:35:27,022 Па, драго ми је што смо код куће. 1805 01:35:29,257 --> 01:35:30,425 У реду буд. 1806 01:35:31,760 --> 01:35:33,829 Бићемо унутра неко озбиљно срање. 1807 01:35:34,362 --> 01:35:38,233 Добро, добро, добро. Ви луди кучкини синови, а? 1808 01:35:39,334 --> 01:35:41,236 Успео си. 1809 01:35:41,336 --> 01:35:42,570 Да ли је вредело? 1810 01:35:44,506 --> 01:35:47,409 Да. Да, било је. 1811 01:35:47,509 --> 01:35:49,945 Па добро онда. 1812 01:35:50,045 --> 01:35:52,480 Пратио си своје срце. И поносан сам на тебе. 1813 01:35:52,580 --> 01:35:54,582 Поносан на све вас. 1814 01:35:56,852 --> 01:36:00,255 Вхев. Па, ово сам ја. Видимо се шаљивџије у понедељак. 1815 01:36:01,857 --> 01:36:03,926 У Дривер'с Еду? 1816 01:36:04,026 --> 01:36:06,461 Ох не, није ми дозвољено учи то више. Ја сам твој нови саветник за усмеравање. 1817 01:36:06,561 --> 01:36:08,263 Разговараћу са свима ти о својој будућности. 1818 01:36:09,264 --> 01:36:11,133 У реду. 1819 01:36:11,233 --> 01:36:17,906 Ау! Јеби га! Ох! Ти никад навикни се на бол! Ах! 1820 01:36:18,807 --> 01:36:19,942 ћао. 1821 01:36:20,042 --> 01:36:21,009 ћао. 1822 01:36:21,877 --> 01:36:24,312 Знаш шта, искрено, Осећам се као оваква ствар 1823 01:36:24,412 --> 01:36:26,148 што смо управо урадили требало би да буде као ниског кључа охрабрује. 1824 01:36:26,248 --> 01:36:29,151 Осећам се другачије. осећам као да се нешто догодило. 1825 01:36:29,885 --> 01:36:35,557 Осећам се... тако емотивно управо сада. То је... Не знам ја ух 1826 01:36:35,657 --> 01:36:38,861 Мислим да ми се више свиђате него као и сви други које познајем. 1827 01:36:38,961 --> 01:36:41,629 Авв. - Ау, стани. 1828 01:36:41,729 --> 01:36:43,298 Да, тако смо поносни на тебе. 1829 01:36:45,968 --> 01:36:48,470 Човече, стварно смо само направио групни загрљај. 1830 01:36:48,570 --> 01:36:51,806 Како би било да урадимо нешто ово викенд? Настави ову ствар. 1831 01:36:51,907 --> 01:36:52,474 Зашто не снимимо филм? 1832 01:36:52,574 --> 01:36:54,176 Јеботе да. Хајде да то урадимо. 1833 01:36:54,509 --> 01:36:54,943 Урадимо то! 1834 01:36:56,344 --> 01:36:57,812 Статив би требао бити звезда. 1835 01:36:59,481 --> 01:37:01,183 бр. 1836 01:37:01,283 --> 01:37:02,250 У реду, не, не, не. ста радиш ли? Хајде. 1837 01:37:02,350 --> 01:37:04,486 Снимам те. То је а одличан ударац. Сјајно светло. 1838 01:37:04,586 --> 01:37:07,489 Стварно? Добро, па... Имаш твој погодак. Сад је доста. 1839 01:37:07,589 --> 01:37:08,891 Не, нисам. 1840 01:37:08,991 --> 01:37:10,859 Ок, не. То је доста. - Још није готово. 1841 01:37:10,959 --> 01:37:13,628 ♪ Ти морам да побегнем... ♪ 1842 01:37:13,795 --> 01:37:17,699 ♪ Беба кад ти ла живим дан... ♪ 1843 01:37:17,799 --> 01:37:20,268 ♪ Мораш да побегнеш... ♪ 1844 01:37:20,368 --> 01:37:23,171 ♪ Беба кад ти ла живим дан... ♪ 1845 01:37:23,438 --> 01:37:26,441 ♪ Да, знаш разлог чак и ја знам... ♪ 1846 01:37:26,674 --> 01:37:29,344 ♪ Дечак не успева осећаш да би требало... ♪ 1847 01:37:29,611 --> 01:37:32,680 ♪ Мораш... ♪ 1848 01:37:32,780 --> 01:37:36,952 ♪ Мораш ла ла... ♪ 1849 01:37:37,052 --> 01:37:39,521 ♪ Мораш јер знам ♪ 1850 01:37:39,621 --> 01:37:42,057 ♪ Дечак не успева осећаш да би требало... ♪ 1851 01:37:43,959 --> 01:37:47,062 ♪ Пробудиш се у јутро уз кафу... ♪ 1852 01:37:47,162 --> 01:37:50,865 ♪ Размишљајући о бољи живот који би могао имати... ♪ 1853 01:37:50,966 --> 01:37:52,901 ♪ Можда само треба нови хоби... ♪ 1854 01:37:53,001 --> 01:37:56,871 ♪ Или одмор уз обалу... ♪ 1855 01:37:56,972 --> 01:37:59,874 ♪ Нагињем ка избегавању... ♪ 1856 01:37:59,975 --> 01:38:02,877 ♪ Али он чак и није размисли о томе... ♪ 1857 01:38:02,978 --> 01:38:05,880 ♪ И знате разлог чак и ја знам... ♪ 1858 01:38:05,981 --> 01:38:11,753 ♪ Дечак не успева осећаш да би требало... ♪ 1859 01:38:11,987 --> 01:38:14,289 ♪ Мораш да побегнеш... ♪ 1860 01:38:14,389 --> 01:38:18,326 ♪ Беба кад ти ла живим дан... ♪ 1861 01:38:18,426 --> 01:38:20,996 ♪ Да, знаш разлог чак и ја знам... ♪ 1862 01:38:21,096 --> 01:38:25,100 ♪ Дечак не успева осећаш да би требало... ♪ 1863 01:38:25,200 --> 01:38:27,735 ♪ Чак и ја знам... ♪ 1864 01:38:27,835 --> 01:38:31,906 ♪ Дечак не успева осећаш да би требало... ♪ 1865 01:38:32,007 --> 01:38:34,909 ♪ Од тога се најежиш кад то тако ради... ♪ 1866 01:38:35,010 --> 01:38:37,412 ♪ Не волиш се сада се враћаш... ♪